9 de abril de 2010 / 0:43 / en 8 años

NASA traza planes para programa espacial estadounidense

Por Irene Klotz

<p>Vista parcial del transbordador de la NASA Discovery. Abr 7 2010. La NASA esboz&oacute; el jueves planes de un programa espacial estadounidense revisado que se enfocar&aacute; inicialmente en el despliegue de la tecnolog&iacute;a necesaria para enviar gente a Marte. Los planes llegan mientras la NASA se prepara para finalizar su programa de transbordadores espaciales a fines de este a&ntilde;o, lo que se espera cueste miles de empleos contractuales relacionados al programa espacial. REUTERS/NASA/Cortes&iacute;a</p>

CABO CAÑAVERAL, EEUU (Reuters) - La NASA esbozó el jueves planes de un programa espacial estadounidense revisado que se enfocará inicialmente en el despliegue de la tecnología necesaria para enviar gente a Marte.

El nuevo programa también busca promover el desarrollo de servicios de transporte espacial y rodear el planeta con satélites para monitorear el cambio climático.

Los planes llegan mientras la NASA se prepara para finalizar su programa de transbordadores espaciales a fines de este año, lo que se espera cueste miles de empleos contractuales relacionados al programa espacial.

Funcionarios de la NASA dijeron que la labor en el nuevo programa se repartirá entre los 10 centros de la agencia, con el Centro Espacial Johnson en Houston asumiendo un programa de 6.000 millones de dólares y cinco años de duración para supervisar las demostraciones tecnológicas.

El Centro Espacial Kennedy de Florida estará a cargo de un proyecto de 5.800 millones de dólares a cinco años para ayudar a compañías privadas a desarrollar servicios de transporte orbital.

Los centros en Maryland, California y Ohio administrarán una campaña de observación de la Tierra, para controlar el cambio climático y su impacto.

“Este es el paso número uno, identificar programas que serán financiados por este presupuesto”, dijo el administrador de la NASA Charlie Bolden durante una teleconferencia con periodistas.

El presidente estadounidense, Barack Obama, propuso sumar 2.000 millones de dólares al presupuesto anual de 18.000 millones de dólares de la NASA para el año fiscal que inicia el 1 de octubre, un aumento que según Bolden se representaría en más empleos.

“Estamos expandiendo la cantidad de programas que tenemos para que podamos intentar poner a trabajar a quienes están interesados en ser parte del programa espacial”, declaró Bolden.

“¿Podremos emplear a todos los que trabajaban en los transbordadores? No, no podremos, pero esa nunca fue una visión”, indicó.

El presidente dijo que el empleo es una preocupación real para todo “pero esto es lo que llamamos progreso. Desafortunadamente, si miran todas las áreas de tecnología del país, como anticipan, hay cada vez menos trabajos manuales”.

La NASA retirará sus tres transbordadores espaciales en otoño boreal, debido al costo y las preocupaciones de seguridad, luego de terminar tres misiones adicionales para finalizar la construcción de la Estación Espacial Internacional.

La EEI es un proyecto de 100.000 millones de dólares en el que participan 16 naciones y que está en construcción desde 1998.

El nuevo programa extiende la vida de la estación orbital hasta al menos el 2020. Sin embargo, se espera que, tan sólo en Florida, miles de empleados contratados pierdan su fuente laboral a causa del fin del programa espacial.

El presupuesto de Obama cancela la iniciativa de exploración espacial de la era de George W. Bush conocida como Constellation, que buscaba el regreso de los astronautas a la Luna para el 2020.

Editado en español por Patricia Avila

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below