4 de abril de 2011 / 17:42 / en 7 años

NASA posterga fecha de lanzamiento del Endeavour

Por Irene Klotz

<p>El transbordador espacial Endeavour a su llegada al edificio de ensamblaje de veh&iacute;culos en el Centro Espacial Kennedy en Cabo Ca&ntilde;averal, EEUU, mar 11 2011. La NASA anunci&oacute; el lunes que retrasar&aacute; el lanzamiento del transbordador espacial Endeavour hasta el 29 de abril, debido a un problema de calendario en la Estaci&oacute;n Espacial Internacional. REUTERS/Joe Skipper</p>

CABO CAÑAVERAL, EEUU (Reuters) - La NASA anunció el lunes que retrasará el lanzamiento del transbordador espacial Endeavour hasta el 29 de abril, debido a un problema de calendario en la Estación Espacial Internacional.

Inicialmente, el lanzamiento del Endeavour estaba previsto para el 19 de abril.

La misión será la penúltima del programa de transbordadores de la NASA y llevará un detector de partículas de 2.000 millones de dólares llamado Espectómetro Magnético Alpha para que sea montado fuera de la estación espacial.

La agencia espacial estadounidense postergó la misión para evitar que ésta se sobrepusiera con el arribo de una nave de carga rusa al puesto en órbita, un proyecto de 100.000 millones de dólares de 16 naciones que flota cerca de 354 kilómetros sobre la Tierra.

Funcionarios de la NASA contaba con que la nave no tripulada Progress, que está llevando carga y experimentos científicos, esperara en órbita hasta la prevista partida del Endeavour el 1 de mayo desde la estación espacial.

Pero Progress lleva un experimento biológico que no puede permanecer en órbita, dijo el portavoz de la NASA Allard Beutel.

En una reunión el domingo, gestores de la estación espacial acordaron posponer la misión de 14 días del Endeavour para resolver el problema.

El detector de partículas que viajará en el Endeavour será montado para buscar nuevas formas de materia, y posiblemente de antimateria.

La tripulación del transbordador está dirigida por Mark Kelly, esposo de la congresista de Arizona Gabrielle Giffords, quien se está recuperando de una herida de arma de fuego en la cabeza recibida el 8 de enero. Kelly ha dicho que su esposa está planeando asistir al lanzamiento.

Giffords está bajo rehabilitación en un hospital de Houston. No ha sido vista en público desde el tiroteo ocurrido fuera de una tienda de comestibles en Tucson, que dejó seis muertos y 12 heridos.

Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below