16 de junio de 2013 / 20:35 / en 4 años

Obama no siente que se haya violado la privacidad en EEUU: jefe de gabinete

WASHINGTON (Reuters) - El presidente Barack Obama no cree que el recientemente revelado programa secreto de la Agencia de Seguridad Nacional para vigilar registros telefónicos y datos de internet haya violado los derechos a la privacidad de los estadounidenses, dijo el domingo su jefe de gabinete.

Denis McDonough también dijo que él no conoce la ubicación de Edward Snowden, el ex contratista de la NSA que dijo ser la fuente de reportes del diario británico Guardian y del Washington Post sobre el programa de la agencia.

McDonough hizo sus declaraciones en el programa “Face the Nation” de CBS, donde habló sobre la vigilancia de los datos de internet y telefónicos de grandes compañías como Verizon Communications Inc, Google Inc y Facebook Inc.

El Gobierno ha dicho que la recolección de enormes cantidades de datos de “metadatos” de llamados telefónicos, información sin procesar que no identifica a suscriptores telefónicos individuales, era legal y estaba autorizado por el Congreso en el interés de frustrar ataques de milicianos.

Ha dicho que las agencias no observan las llamadas.

Cuando se le preguntó si Obama siente que ha violado la privacidad de los estadounidenses, McDonough declaró: “No, él no lo siente”.

Si bien defendió al plan de vigilancia, McDonough dijo que “la existencia de estos programas obviamente ha puesto nerviosa a mucha gente”. El dijo que Obama “recibe con beneplácito el debate público sobre este tema porque él dice y dirá en los próximos días que debemos hallar el equilibrio correcto, y no nos mantendremos perpetuamente en pie de guerra”.

Las revelaciones del programa de supervisión de datos telefónicos y de internet de la NSA han motivado críticas contra el Gobierno de Obama sobre que habría extendido, e incluso ampliado, el aparato que la administración de George W. Bush construyó después de los ataques del 11 de septiembre del 2001.

“Le debemos al pueblo estadounidense el tener un debate pleno y abierto sobre la extensión de estos programas”, dijo el senador demócrata Mark Udall, crítico de larga data de los planes de vigilancia, en el programa “Meet the Press” de NBC.

Describiendo las actividades que supervisa la secreta Corte de Vigilancia de Inteligencia Internacional, Udall dijo, “No creo que este sea el enfoque estadounidense ante un mundo en el que tenemos grandes amenazas. Mi primera meta es proteger al pueblo estadounidense, pero podemos hacerlo de una forma que también respete nuestras libertades civiles”.

McDonough dijo que el Congreso autorizó los programas como una forma de frustrar conspiraciones contra estadounidenses y que los legisladores deberían mantenerse al día respecto a la forma en que operan. El Gobierno ha dicho que el programa sólo recolectó “metadatos” y no escuchó los llamados telefónicos.

“El presidente no está diciendo ‘confíen en mí’. El presidente está diciendo que quiere que cada miembro del Congreso, bajo cuya autoridad estamos operando este programa, lo entienda, que sea informado sobre él, y que esté cómodo con él”, afirmó.

El presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Mike Rogers, un defensor de los esfuerzos de vigilancia, dijo que la NSA entregará información sobre amenazas terroristas que fueron evitadas por el programa.

“Nosotros sabemos que hay decenas de ellas, y la razón por la que están siendo cuidadosos es porque queremos que cada una de estas instancias sean dadas a conocer, ojalá, a comienzos de la próxima semana (...) para ser tan precisos como podamos y no revelar una fuente o método de cómo interrumpimos el ataque exactamente”, dijo Rogers, un republicano.

En el programa “State of the Union” de CNN, Rogers agregó que espera que Snowden, cuya última ubicación conocida era Hong Kong, aún se encuentre en algún lugar de China.

Escrito por Vicki Allen, Reporte adicional de Margaret Chadbourn y David Brunnstrom; Editado en Español por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below