for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
Noticias Globales

Los médicos ingleses se preparan para la vacunación masiva del país

LONDRES, 19 nov (Reuters) - Los médicos ingleses están lidiando con la perspectiva de un turno de siete días y trabajar con refrigeradores a -75 grados Celsius mientras se preparan para un desafío logístico sin precedentes: el despliegue de las vacunas COVID-19.

Foto de archivo. Brote de coronavirus (COVID-19) en Brixton, Londres. Reino Unido, 21 de septiembre de 2020. REUTERS/Hannah McKay

El ministro de Salud, Matt Hancock, quiere que el Servicio Nacional de Salud (NHS) de Inglaterra esté listo para empezar a vacunar a la población el 1 de diciembre. Hancock, no obstante, indicó que el escenario central es que el grueso del despliegue se produzca el próximo año.

Cualquier distribución de vacunas también requerirá la aprobación del organismo de control médico del país, el MHRA.

El miércoles, el director del NHS, Stephen Powis, confirmó que los doctores, las farmacias y los centros de inoculación a gran escala podrían participar en el lanzamiento de la vacuna, y que se darán más detalles en los próximos días.

“Habrá algunos centros de inmunización de vacunas organizados a nivel nacional, que serán grandes centros, probablemente gestionados por el ejército”, dijo a Reuters Steve Mowle, médico de cabecera en ejercicio y tesorero honorario del Colegio Real de Médicos.

“El desafío de esta tarea es aún mayor que el programa de inmunización contra la gripe”, agregó.

Alemania estudia emplear los pabellones de ferias y las terminales de los aeropuertos como centros de vacunación masiva, mientras que Italia planea apoyarse en su actual red de médicos de cabecera. Pero en muchos países, los detalles de cómo se inoculará a la población son todavía escasos.

Un portavoz del Ministerio de Salud británico dijo que se han puesto en marcha herramientas logísticas adicionales, como transporte y equipo, y que se ha aumentado la plantilla.

“Se ha llevado a cabo una gran planificación para asegurar que nuestro servicio de salud está listo”, indicó el portavoz. “Publicaremos más detalles sobre nuestros planes de despliegue a su debido tiempo.”

“TALENTO” Y “CORAJE”

En ausencia de nombres comerciales, el NHS utiliza nombres en clave para referirse a las dos candidatas a la vacuna que se espera sean las primeras disponibles.

En las diapositivas de un seminario web dirigido a profesionales de la salud e impartido por el NHS de Inglaterra, al que tuvo acceso Reuters, la vacuna candidata de Pfizer y BioNTech -que utiliza la tecnología de ARN mensajero- se denomina “vacuna del coraje”, mientras que la de la Universidad de Oxford y AstraZeneca se llama “vacuna del talento”.

Reino Unido ha pedido 40 millones de dosis de la vacuna candidata de Pfizer/BioNTech, que registró una eficacia del 95% en los resultados finales de las pruebas publicadas el miércoles, y 100 millones de dosis de la vacuna de Oxford/AstraZeneca, que se espera que publique datos de eficacia en las próximas semanas.

Información de Alistair Smout; editado por Josephine Mason y Nick Macfie; traducción de Jorge Martínez

Nuestros Estándares: Los principios Thomson Reuters.

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up