June 20, 2018 / 1:21 PM / 4 months ago

Victoria sobre Colombia levanta el ánimo de los japoneses tras terremoto

TOKIO (Reuters) - Japón celebró el miércoles la histórica victoria de su selección sobre Colombia en el Mundial, un triunfo que ha levantado el ánimo de la nación después de que un terremoto azotara Osaka.

Los policías intentan controlar a los fanáticos japoneses que se reunieron en una intersección después de celebrar la victoria de su selección frente a Colombia en el distrito de Shibuya en Tokio, Japón 19 de junio de 2018. Crédito obligatorio Kyodo / a través de REUTERS ATENCIÓN - ESTA IMAGEN FUE PROPORCIONADA POR UN TERCERO. CREDITO OBLIGATORIO. JAPÓN FUERA. NO VENTAS COMERCIALES O EDITORIALES EN JAPÓN.

Los aficionados vieron el partido el martes por la noche en pubs y bares al aire libre en el área de Shibuya en el centro de Tokio y celebraron cuando Japón ganó 2-1, intercambiando saludos entre extraños e inundando las calles, lo que provocó que decenas de policías salieran a recorrer la ciudad para asegurar el orden.

El lunes, un terremoto de magnitud 6,1 golpeó Osaka, con un saldo de cinco muertos y cientos de heridos.

Los diarios publicaron fotos de los alegres jugadores de Japón con sus camisetas azules en sus portadas del miércoles, retratando la primera victoria de un asiático sobre uno sudamericano en la Copa del Mundo.

“Este fue un debut histórico”, dijo el portavoz gubernamental Yoshihide Suga. “Jugadores experimentados y jóvenes trabajaron juntos para mostrar el poder del trabajo en equipo y el innegable carácter japonés”.

    Fue un triunfo que valió la pena saborear sobre un equipo que venció a Japón 4-1 en Brasil 2014, a pesar de que Colombia jugó casi todo el partido con 10 hombres tras la expulsión del centrocampista Carlos Sánchez por una mano en el área.

“Cuando eso sucedió pensé que podría conducir a un milagro”, dijo Sayoko Fujisawa, de 35 años, quien estaba viendo el partido en casa y gritó cuando Yuya Osako anotó el gol del triunfo en la segunda mitad. “Tenía esperanzas, pero que hayamos ganado fue más allá de mis expectativas”.

El estudiante universitario Tatsuya Abe dijo que perder ante un equipo rival con 10 hombres hubiera sido difícil para Japón, que despidió al entrenador Vahid Halilhodzic dos meses antes del torneo y nombró a Akira Nishino como su reemplazante.

“Mucha gente fue negativa (respecto al equipo) antes del partido, con el cambio de entrenador a último momento, pero esta victoria le dará ánimo a todo Japón”.

Abe, de 19 años, agregó que la victoria del martes traería alegría a Japón después del terremoto. El estudiante planeaba viajar 20 horas esta semana desde Niigata, en el centro-norte del país, hasta la ciudad rusa de Ekaterimburgo para el partido del domingo contra Senegal por el Grupo H.

“Si le ganaron a Colombia también pueden derrotar a su próximo oponente (...) creo que pueden llegar a cuartos de final”, dijo Abe.

Sería la primera vez para Japón, que llegó a octavos en 2002 y 2010.

Editado en español por Daniela Desantis

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below