May 15, 2018 / 3:13 PM / 5 months ago

Özil y Gündogan reciben críticas en Alemania por posar con presidente turco Erdogan

BERLÍN, 15 mayo (Reuters) - Dos estrellas de la selección alemana de fútbol cometieron un error al posar para una foto con el presidente turco, Tayyip Erdogan, dijo el martes el portavoz de la canciller Angela Merkel y el técnico del equipo, ​​Joachim Löw, ante las críticas por el historial de Turquía en materia de derechos humanos.

El centrocampista del Arsenal Mesut Özil en el primer duelo de semifinales frente al Arsenal inglés por la Liga de Campeones del fútbol europeo en Londres, abr 26, 2018. Action Images via Reuters/Andrew Couldridge

Las fotos, tomadas en Londres el domingo y publicadas por el gobernante partido AKP de Erdogan, muestran a Mesut Özil e Ilkay Gündogan de pie junto al presidente turco, entregándoles sonrientes las camisetas de sus clubes: el Arsenal y el Manchester City de Inglaterra.

La camiseta de Gündogan tenía incluso escrito el mensaje “con respecto a mi presidente”. Más tarde, el mandatario dijo que no era la intención de ambos jugadores, que tienen raíces turcas, hacer una declaración política o participar en una campaña de cara a las elecciones de Turquía del próximo mes.

Las fotos desataron una tormenta de críticas de legisladores de todo el espectro político de Alemania y en la federación de fútbol local (DFB), al argumentar que Erdogan no respetaba suficientemente los valores alemanes.

“Desde el lado de la federación, se les dejó claro que fue una acción desafortunada. Cuando juegas para Alemania, representas los valores alemanes”, dijo Löw en una rueda de prensa en la que dio a conocer un plantel provisional para la Copa del Mundo que se jugará en Rusia. Tanto Özil como Gündogan están en esa nómina.

Los lazos entre la Unión Europea y Turquía se han deteriorado en los últimos dos años, en medio de una ofensiva del Gobierno de Erdogan contra los supuestos partidarios de un golpe militar fallido en julio de 2016.

El portavoz de Merkel también intervino en el debate, dando la bienvenida a la declaración de Gündogan, que dejó claro que los jugadores respetaban firmemente los valores alemanes.

“Los jugadores, que como jugadores de la selección tienen que dar el ejemplo, se encontraron en una situación que invitó a malentendidos”, dijo el portavoz, Steffen Seibert.

Reporte de Madeline Chambers. Información adicional de Martyn Herman en Londres. Editado en español por Rodrigo Charme

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below