June 4, 2008 / 12:27 AM / 10 years ago

RESUMEN 5-Obama obtiene histórica nominación demócrata en EEUU

Por John Whitesides

Barack Obama (en la foto) y Hillary Clinton finalizan el martes su histórica batalla por la nominación demócrata para las elecciones de noviembre, con dos primarias que podrían ayudar al senador de Illinois a asegurar la candidatura y empujar a Clinton fuera de carrera. Los demócratas en Dakota del Sur y Montana emitirán los últimos votos en la dura batalla por el derecho a enfrentar al republicano John McCain en las presidenciales, con 31 delegados en juego para la convención de agosto en Denver. Photo by Jason Reed/Reuters

WASHINGTON (Reuters) - Barack Obama capturó el martes la nominación presidencial demócrata, para convertirse en el primer afroamericano en representar a uno de los grandes partidos de Estados Unidos en la competencia por llegar a la Casa Blanca.

La senadora por Nueva York Hillary Clinton, la ex primera dama que hace 17 meses entró en la carrera por la nominación como la gran favorita, elogió a Obama y a sus seguidores, pero evitó reconocer la derrota diciendo que consultará a los líderes del partido para definir el futuro.

Obama logró el respaldo necesario de los delegados para obtener la nominación demócrata en la convención que su partido realizará en agosto y superar a la senadora Clinton.

Al menos 20 superdelegados, funcionarios del Partido Demócrata libres de apoyar a cualquier candidato en la convención de agosto, y 10 delegados comprometidos con el ex precandidato John Edwards anunciaron su apoyo a Obama, quien superó a Clinton.

Con los nuevos delegados y superdelegados comprometidos, Obama alcanzó los 2.118 que necesita para enfrentar al republicano John McCain en las elecciones presidenciales de noviembre en las que se definirá al sucesor del actual mandatario estadounidense, George W. Bush.

“Esta noche llegamos al final de una histórica jornada con el inicio de otra,” dirá Obama en una celebración de su victoria en St. Paul, Minnesota, donde tendrá lugar la convención republicana en noviembre, de acuerdo al discurso preparado para el evento.

“Esta noche me presento frente a ustedes y digo que seré el nominado demócrata a la presidencia de Estados Unidos,” agregó el discurso.

FIN DE LA CARRERA

La victoria de Obama sobre Clinton, proyectada por las cadenas de televisión estadounidenses, marca el trazo final de una de las carreras por la nominación más apretadas y largas en la historia reciente de la política local.

Cinco meses en los que se realizaron 54 primarias y caucus llegaron a su fin el martes con las votaciones de Montana y Dakota del Sur.

Clinton se impuso en la votación de Dakota del Sur, mientras que Obama ganó en Montana, según informaron medios locales.

La senadora por Nueva York, quien de haber ganado se habría convertido en la primera mujer nominada en la historia de Estados Unidos, obtuvo más de 1.900 delegados.

“El senador Obama ha inspirado a muchos estadounidenses a preocuparse por la política y estimuló a muchos más a involucrarse,” sostuvo Clinton .

“Como resultado, nuestro partido y nuestra democracia son más fuertes y vibrantes,” agregó.

Clinton se mostró comprometida a unificar a los demócratas para las elecciones presidenciales de noviembre contra McCain.

La senadora dijo que consultará a los líderes del partido para definir los pasos a seguir.

“Esta fue una campaña larga. No tomaré decisiones esta noche,” remarcó.

Más temprano el martes, la ex primera dama dijo en una teleconferencia con congresistas de Nueva York que está abierta a la posibilidad de ser la compañera de fórmula de Obama, como vicepresidenta.

Un asesor partidista citó a Clinton al responder acerca de la posibilidad de ser la compañera de Gobierno de Obama diciendo: “Estoy abierta a eso.”

Un constante flujo de superdelegados anunció su respaldo a Obama durante el día. El ex presidente Jimmy Carter apoyará al senador por Illinois cuando cierren las urnas, dijo el Centro Carter.

El representante James Clyburn, de Carolina del Sur, el tercer demócrata de mayor importancia en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y el integrante de raza negra de más alto rango en el Congreso, dio formalmente su respaldo a Obama e instó a otros superdelegados a anunciar sus decisiones.

“Hoy termina el proceso,” declaró Clyburn al programa “Today Show” de la cadena NBC. “Creo que ha llegado el momento para que los delegados no comprometidos den a conocer sus decisiones,” agregó.

CRITICAS DE MCCAIN

Por su parte, el aspirante republicano John McCain dijo que llevaría “el tipo de cambio adecuado” a la presidencia de Estados Unidos.

McCain, senador por Arizona, también buscó distanciarse del presidente George W. Bush al prometer una nueva política de energía y un plan para frenar el calentamiento global.

“Es un hombre impresionante, que causa una gran primera impresión,” dijo McCain sobre Obama.

“Pero no ha estado dispuesto a hacer llamados fuertes, a desafiar a su partido, a arriesgarse a la crítica de sus partidarios para llevar un cambio real a Washington. Yo lo estoy,” agregó.

En tanto, en un discurso en St. Paul, Obama alabó a Clinton por inspirar a millones de votantes y remarcó que él mejoró como candidato como resultado de la competencia contra la senadora.

Aunque mostró sus preocupaciones de que la carrera por la nominación dividiera a parte de los votantes del partido, Obama destacó que este es el momento de que los demócratas se unan para derrotar a McCain.

“Unámonos en un esfuerzo común para darle un nuevo curso a Estados Unidos,” sostuvo.

Obama también atacó a McCain, diciendo que es apenas diferente al impopular presidente George W. Bush.

El senador objetó con firmeza la promesa de McCain de mantener la estrategia de Bush en Irak.

“Debemos ser cuidadosos en salir de Irak como lo fuimos al entrar. Pero debemos comenzar a salir. Es tiempo de que los iraquíes tomen la responsabilidad de su futuro,” remarcó.

Un grupo de 17 miembros del Senado no comprometidos se reunieron para discutir el momento oportuno para un posible respaldo a Obama. El miércoles volverán a encontrarse, pero no se espera que hagan anuncios durante la noche del martes, dijo un asesor del cuerpo legislativo.

Editado en español por Javier Leira

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below