July 11, 2008 / 12:15 PM / 10 years ago

Turista surcoreana es baleada por soldado Corea Norte y muere

Por Jon Herskovitz y Kim Junghyun

Foto de archivo de turistas surcoreanos descansando en la playa Kumgangsan en el resprt del Monte Kumgang, en Kosung, Corea del Norte, 11 jul 2004. Un soldado norcoreano disparó y mató a una turista surcoreana de 53 años que deambulaba por un área militar en un complejo montañoso en el Norte, en las horas antes del alba del viernes, dijo un funcionario de Corea del Sur. La mujer, identificada por su apellido, Park, murió en un incidente que se produce en momentos en que los vínculos entre los dos estados se han enfriado desde que un nuevo presidente surcoreano asumió el cargo en febrero prometiendo adoptar una postura más severa frente a Pyongyang. Photo by Pool/Reuters

SEUL (Reuters) - Un soldado norcoreano disparó y mató a una turista surcoreana de 53 años que deambulaba por un área militar en un complejo montañoso en el Norte, en las horas antes del alba del viernes, dijo un funcionario de Corea del Sur.

La mujer, identificada por su apellido, Park, murió en un incidente que se produce en momentos en que los vínculos entre los dos estados se han enfriado desde que un nuevo presidente surcoreano asumió el cargo en febrero prometiendo adoptar una postura más severa frente a Pyongyang.

Park caminaba por una playa e ingresó a un área militar norcoreana cercada próxima al complejo de Monte Kumgang, justo al norte de la frontera en la costa este, y un centinela le disparó en su torso y pierna, expresó el funcionario.

Corea de Sur detendrá el turismo al complejo a partir del sábado, dijo en conferencia de prensa el funcionario de Ministerio de Unificación Kim Ho-nyoun.

“Esperamos que Corea del Norte tome acciones apropiadas, y este es un incidente lamentable,” indicó Kim. El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, también describió el incidente como “lamentable.”

El complejo turístico, abierto en 1998, está administrado por una filial del Hyundai Group de Corea del Sur, y ha recibido la visita de más de un millón de surcoreanos.

Park es la primera turista surcoreana muerta a manos de Corea del Norte desde la apertura de Kumgang, y el primer ciudadano de Corea del Sur muerto a disparos desde una mortífera escaramuza naval en el Mar Amarillo en junio de 2002, que provocó la muerte de marineros nor y surcoreanos, dijo el ministerio.

“(El ministerio) necesita confirmar reportes sobre si la mujer trepó el cerco,” explicó Kim.

El complejo cercado tiene hoteles, tiendas, un campo de golf y un spa atendido por norcoreanos.

Hay también una intensa presencia militar norcoreana en el área, una zona naval clave para el recluido Estado.

El complejo ha provisto cientos de millones de dólares para la empobrecida Corea del Norte, con turistas que pagan una tarifa para ingresar al país.

Editado en español por Juana Casas

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below