25 de febrero de 2013 / 13:37 / hace 5 años

Potencias ofrecerán a Irán alivio a sanciones en diálogo nuclear

Por Justyna Pawlak y Fredrik Dahl

ALMATY, Kazajistán (Reuters) - Las principales potencias mundiales ofrecerán a Irán durante las conversaciones de esta semana en Kazajistán cierto alivio en las sanciones que sufre si acepta limitar su programa nuclear, dijo el lunes un funcionario estadounidense.

No obstante, la república islámica podría enfrentar más pesares económicos si no logra disipar las preocupaciones de la comunidad internacional, indicó el funcionario de cara al encuentro del 26 y el 27 de febrero en Almaty, en declaraciones bajo condición de anonimato.

“Creemos (...) que habrá cierto alivio adicional en las sanciones (en la propuesta actualizada de las potencias a Irán)”, dijo el funcionario, en la víspera de la primera ronda de conversaciones entre Irán y seis potencias mundiales en ocho meses.

Fuentes diplomáticas occidentales han dicho a Reuters que los seis países ofrecerán suavizar las sanciones sobre el comercio de oro y metales preciosos si Irán cierra su planta subterránea de enriquecimiento de uranio de Fordow.

Irán ha indicado, sin embargo, que eso no será suficiente.

Un portavoz de la jefa de Política Exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton -quien lidera las negociaciones con Irán en representación de las potencias-, dijo que Teherán debería comprender que había una “urgente necesidad de llevar adelante un proceso concreto y tangible” en Kazajistán.

Tanto Rusia como Estados Unidos destacaron que no hay un tiempo ilimitado para resolver una disputa que ha avivado temores sobre un nuevo conflicto en Oriente Medio.

“La oportunidad para una solución diplomática no puede seguir estando presente para siempre. Pero existe hoy, ahora”, dijo el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, durante una conferencia de prensa en Londres.

“Todavía hay tiempo, pero este lapso sólo permanecerá disponible si Irán toma la decisión de ir a la mesa de negociaciones de buena fe”, declaró.

El viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Ryabkov, dijo que “no hay más tiempo que perder”, según fue citado en Almaty por la agencia de noticias Interfax.

La prioridad inmediata para las potencias -Estados Unidos, Rusia, China, Alemania, Gran Bretaña y Francia- es convencer a Irán para que detenga su programa de enriquecimiento de uranio de alto grado, que lo deja técnicamente a un paso de contar con el material necesario para desarrollar una bomba nuclear.

Irán, que en el último año ha dado pasos para expandir sus actividades de enriquecimiento de uranio desafiando las exigencias internacionales para que suspenda la práctica, desea un alivio a las sanciones cada vez más duras que afronta y que perjudican sus vitales exportaciones de crudo.

Funcionarios occidentales dicen que es poco probable que la reunión de Almaty produzca algún avance importante, en parte porque las elecciones presidenciales de junio en Irán le dificultan hacer concesiones significativas antes de esa fecha por razones políticas.

Sin embargo, dicen que esperan que Irán examine con seriedad las propuestas y sostenga negociaciones para intentar encontrar una solución diplomática a la crisis.

“Nadie espera que salgamos de ahí con un acuerdo pero (...) es importante generar confianza en que se tomarán medidas al respecto”, indicó un funcionario occidental.

Editado en español por Ana Laura Mitidieri/Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below