April 25, 2018 / 3:43 PM / 6 months ago

Tribunal Myanmar decidirá la próxima semana sobre credibilidad testigo clave en caso periodistas Reuters

RANGÚN (Reuters) - Un juez de Myanmar decidirá la próxima semana sobre la credibilidad de un policía que testificó que a los dos periodistas de Reuters que se encuentran detenidos en el país se les tendió una trampa, luego de que los fiscales argumentaron el miércoles que el agente debía ser declarado testigo no fiable.

El periodista de Reuters Wa Lone transportado en un vehículo policial tras una audiencia judicial en Yangón, abr 20, 2018 . REUTERS/Ann Wang

En un caso que se ha convertido en referente para la libertad de expresión, el capitán Moe Yan Naing dijo ante el tribunal el viernes que un funcionario de alto rango ordenó a la policía que “tendieran una trampa” a uno de los dos periodistas arrestados en diciembre, al ordenar que se reunieran con el periodista Wa Lone en un restaurante de Rangún y le diera “documentos secretos”.

Los fiscales citaron a testificar al capitán de policía Moe Yan Naing en contra del periodista de 32 años Wa Lone y su colega Kyaw Soe Oo, de 28, pero pidieron al tribunal que lo declarara testigo hostil después de que su testimonio pareció debilitar sus argumentos.

El tribunal ha celebrado audiencias desde enero para decidir si los periodistas de Reuters serán juzgados según la Ley de Secretos Oficiales, una norma de la era colonial que conlleva una pena máxima de 14 años de prisión.

Al momento de su arresto, los periodistas estaban trabajando en una investigación sobre el asesinato de 10 hombres y niños musulmanes rohinyás en un pueblo del estado de Rakáin, en el oeste de Myanmar. Los asesinatos tuvieron lugar durante una ofensiva del Ejército que, según agencias de la ONU, obligó a huir a Bangladés a cerca de 700.000 personas.

Una fotografía de las 10 víctimas, tomada poco antes de que fueran asesinadas y que fue publicada por Reuters en febrero como parte de un reporte sobre los hechos sucedidos en el pueblo de Inn Din, muestra a Moe Yan Naing sujetando un rifle.

Durante la audiencia del miércoles, los fiscales dijeron que el testimonio de Moe Yan Naing no era fiable porque había dado una versión diferente a la policía cuando fue detenido.

El abogado defensor Khin Maung Zaw aseguró que el testimonio del capitán de policía no contradecía declaraciones previas, ya que no fue consultado previamente sobre los detalles de la detención de los periodistas de Reuters al momento de su propio arresto.

“No hay razón alguna para creer que Moe Yan Naing está mintiendo”, dijo Khin Maung Zaw a periodistas tras la audiencia.

El portavoz del Gobierno de Myanmar, Zaw Htay, no estuvo disponible para hacer comentarios. En audiencias anteriores rechazó referirse al tema, al afirmar que los tribunales del país son independientes.

Reporte de Shoon Naing y Yimou Lee. Información adicional de Thu Thu Aung, Simon Lewis y Antoni Slodkowski. Escrito por Kevin Krolicki. Editado en español por Rodrigo Charme

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below