June 18, 2018 / 4:02 PM / 4 months ago

Testigo del caso de periodistas de Reuters detenidos en Myanmar violó código policial: abogado

RANGUN (Reuters) - Un testigo policial del caso contra dos periodistas de Reuters acusados de poseer secretos de Estado en Myanmar es “poco fiable”, dijo el abogado de los periodistas el lunes, ya que obtuvo el testimonio de testigos anteriores violando el código policial.

El periodista de Reuters Kyaw Soe Oo a su salida de una corte en Yangón, jun 12, 2018. REUTERS/Ann Wang

El testigo de la fiscalía, el comandante de policía Tin Win Maung, un alto cargo involucrado en la investigación de los periodistas, dijo al tribunal que había solicitado copias de las declaraciones realizadas por todos los testigos.

El tribunal de Rangún escuchará los argumentos de ambas partes el 2 de julio sobre si Wa Lone, de 32 años, y su compañero de Reuters Kyaw Soe Oo, de 28, serán juzgados según la Ley de Secretos Oficiales de la era colonial, que conlleva una pena máxima de 14 años.

Las audiencias anteriores al juicio, que empezaron en enero, finalizaron el lunes cuando la fiscalía presentó su último testigo.

Durante un interrogatorio, Tin Win Maung dijo que había copiado las declaraciones porque “quería saber más sobre el caso” como agente a cargo de la investigación.

El abogado defensor Khin Maung Zaw dijo que las acciones del policía no eran ilegales, pero violaban una cláusula del manual de policías de Myanmar, unas reglas establecidas para regular la conducta de la policía.

“No es fiable porque ha infringido esas regulaciones de la policía”, dijo el abogado a Reuters tras el proceso judicial. “El posible testigo no debe saber lo que el testigo anterior ha testificado porque se preparará en función de las declaraciones de testigos anteriores”, añadió.

El código dice que cuando un agente es testigo en un caso judicial “no estará presente en el tribunal mientras la investigación o el juicio está en marcha”, de lo contrario, el magistrado puede oponerse a su declaración “con el argumento de que (el testigo) ha escuchado todo lo que otros testigos han dicho y, naturalmente, adaptará los detalles de su narrativa”.

El fiscal Kyaw Min Aung rechazó hacer comentarios. El portavoz del policía Myo Thu Soe no respondió de manera inmediata a la solicitud de comentarios.

Reporte de Yimou Lee y Poppy McPherson; Traducido por Alba Calejero en la redacción de Madrid; Editado por Natalia Ramos

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below