July 26, 2018 / 6:34 PM / 3 months ago

Guterres advierte a personal y miembros que la ONU se está quedando sin dinero

NACIONES UNIDAS (Reuters) - El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, advirtió al personal que la entidad se está quedando sin dinero y llamó a sus estados miembro a pagar lo que deben lo antes posible, según cartas vistas por Reuters el jueves.

El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, en una reunión con el presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado, en el palacio de Gobierno en San José, jul 16, 2018. REUTERS/Juan Carlos Ulate

Guterres dijo en una misiva enviada el miércoles a estados miembro que al 30 de junio el presupuesto de la ONU tenía un déficit de 139 millones de dólares y que la entidad “nunca había enfrentado una situación tan difícil en su flujo de caja tan temprano en el año calendario”.

“Una organización como la nuestra no debería tener que sufrir amenazas repetidas de caer en la bancarrota. Pero sin duda, el mayor dolor lo sienten aquellos a los que servimos cuando, por falta de fondos, no podemos responder a sus pedidos de ayuda”, escribió Guterres.

En diciembre, el comité presupuestario de la Asamblea General de la ONU llegó a un acuerdo de presupuesto de 5.400 millones de dólares para 2018-2019, que la embajadora estadounidense Nikki Haley dijo era una reducción de 285 millones de dólares desde 2016-2017. La misión de paz de la ONU se financia en forma separada.

Según Naciones Unidas, 112 de los 193 estados miembro han pagado hasta ahora su aporte al presupuesto principal. Estados Unidos, que es responsable por un 22 por ciento del presupuesto, tradicionalmente paga más tarde debido a su año fiscal.

En julio del año pasado, 116 países habían pagado, lo que se compara con 98 en 2016. China, Francia, Rusia y Reino Unido -los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU junto a Estados Unidos- ya pagaron por 2018.

Guterres dijo a miembros del personal que le preocupa una tendencia más amplia: “Se nos está acabando el dinero más rápido y estamos permaneciendo en rojo por más tiempo”. Agregó que la ONU tomará medidas para reducir gastos con un enfoque en costos no vinculados al personal.

Haley llegó a la ONU en enero de 2017 presionando por reformas, en un intento por reducir costos. “La ineficiencia y sobrecostos de Naciones Unidas son bien conocidos. No permitiremos que se siga aprovechando de la generosidad del pueblo estadounidense”, declaró en diciembre, cuando se acordó el presupuesto principal de la entidad.

Reporte de Michelle Nichols. Editado en español por Patricio Abusleme

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below