May 30, 2018 / 4:26 PM / 4 months ago

Periodista ruso Babchenko aparece vivo tras anunciarse su asesinato

Por Matthias Williams y Andrew Osborn

Periodista ruso Arkady Babchenko, de cuya muerte se había informado el día anterior en la capital ucraniana, aparece con el Fiscal General de Ucrania Yuriy Lutsenko y el jefe de servicios de seguridad estatal Vasily Gritsak en una conferencia de prensa en Kiev, Ucrania, 30 de mayo del 2018. REUTERS/Valentyn Ogirenko

KIEV, 30 mayo (Reuters) - Un periodista y disidente ruso de cuya muerte se había informado apareció vivo el miércoles en Kiev en una dramática comparecencia, en medio de una sesión informativa sobre su propio asesinato por parte del servicio de seguridad estatal ucraniano.

Las autoridades ucranianas habían dicho el martes que Babchenko, de 41 años, y crítico de la política del presidente ruso Vladimir Putin en Ucrania y Siria, había sido asesinado a tiros en su piso y que su mujer lo había encontrado en un charco de sangre.

Su supuesto asesinato desató una guerra de palabras entre Ucrania y Rusia y provocó escalofríos en las comunidades periodísticas en ambos países.

Pero el miércoles, un emocionado Babchenko compareció ante la prensa diciendo que había sido parte de una operación especial ucraniana para desbaratar un plan ruso contra su vida y que se encontraba bien.

“Me gustaría disculparme por todo lo que habéis tenido que pasar”, dijo Babchenko, que en ocasiones parecía estar al borde de las lágrimas.

“Siento que no hubiera otro modo de hacerlo. Aparte, quiero pedir disculpas a mi mujer por el infierno que ha pasado”.

Babchenko agradeció al servicio de seguridad ucraniano el haber salvado su vida.

Traducido por Emma Pinedo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below