March 21, 2019 / 6:04 PM / a month ago

Equipo Marineros de Seattle llora el retiro de japonés Ichiro Suzuki

El jardinero derecho de Seattle Mariners Ichiru Suzuki saluda a los aficionados en el partido ante Oakland Athletics en su despedida del beisbol en Tokio, Japón, fotografía tomada por Kyodo, Marzo 21, 2019. Crédito obligatorio Kyodo/vía REUTERS. ATENCIÓN EDITORES, ESTA IMAGEN FUE CEDIDA POR UN TERCERO. CRÉDITO OBLIGATORIO. FUERA DE JAPÓN. NO VENTAS COMERCIALES O EDITORIAL EN JAPÓ´N

Tokio (Reuters) - Ichiro Suzuki, el más prolífico bateador en la historia del béisbol y un ícono a ambos lados del Pacífico, anunció su retiro el jueves como beisbolista profesional, mientras sus compañeros del equipo Marineros de Seattle lloraban y lo abrazaban en un estadio de Tokio que vibró de emoción.

Suzuki, de 45 años, hizo su anuncio luego de jugar para los Marineros de Seattle el segundo encuentro de la temporada de apertura contra los Atléticos de Oakland de las Grandes Ligas de Estados Unidos.

Su último turno al bate difícilmente pudo ser más típico cuando bateó un hit por dentro del cuadro que logró gracias a sus veloces piernas llegando a primera base. Los Marineros se apuntaron la victoria por 5-4 disputando tres entradas extras.

Ambos partidos en Tokio marcan su temporada número 28 como uno de los mejores beisbolistas profesionales en Estados Unidos y Japón.

“He logrado muchos de mis sueños en el béisbol, tanto en mi carrera en Japón como desde el 2001 en las Grandes Ligas de Béisbol”, dijo. “Me siento honrado de concluir mi trayectoria donde comencé con Seattle y pienso que es apropiado que mis últimos partidos como profesional los he jugado en mi país, Japón”, señaló.

Suzuki, que comenzó jugando en el jardín derecho en ambos partidos esta semana, acumula 3.089 hits en las ligas mayores de Estados Unidos y 1.278 en la Liga Profesional de Japón. La suma de 4.367 “indiscutibles” los bateó siempre en el nivel profesional superior.

Fue elegido en 10 oportunidades en el equipo “All Star” y estableció un récord de hits para una temporada con 262 en 2004 en la Major League Baseball (MLB, por su sigla en inglés).

Jugó para los Marineros de Seattle la mayoría de las campañas en las Ligas Mayores, aunque también se desempeñó en los finales de su carrera con los Yanquis de Nueva York y los Marlins de Miami.

Reporte de Jack Tarrant, Escrito por Nelson Acosta, Editado por Manuel Fafías

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below