June 17, 2009 / 3:17 PM / 10 years ago

Demanda petrolera de EEUU cae a mínimo de 10 años en mayo: API

WASHINGTON (Reuters) - La demanda estadounidense de crudo y productos petroleros cayó un 4,3 por ciento en mayo, a su menor nivel para ese mes en 10 años, dijo el miércoles el Instituto Americano del Petróleo.

Las entregas totales de productos petroleros, excluyendo las exportaciones, promediaron 18,890 millones de barriles por día (bpd) en mayo, por debajo de los 839.000 bpd del mismo mes del año previo y el menor nivel para mayo desde 1999, precisó el API (por su sigla en inglés) en su reporte mensual sobre la demanda.

Las entregas, que son un buen indicador de la demanda, son calculadas por el API para reflejar el traslado de productos desde las refinerías a los depósitos de proveedores mayoristas y minoristas.

La demanda estadounidense de petróleo cayó “porque la desaceleración económica continúa incidiendo en el transporte de carga y en los viajes aéreos”, explicó el API.

La demanda de gasolina creció en mayo 257.000 bpd, o un 0,6 por ciento, a 9,273 millones de bpd.

Las entregas de los combustibles destilados -que incluyen al combustible para calefacción y al diésel- se redujeron 274.000 bpd, o un 7 por ciento, a 3,662 millones de bpd.

La demanda de combustible para aviación disminuyó un 8,8 por ciento en mayo, a 1,427 millones de bpd.

Por el lado del suministro, la producción de crudo de Estados Unidos creció un 3,7 por ciento, a 5,320 millones de bpd, en ese mes.

Las importaciones de crudo y productos refinados disminuyeron un 10,4 por ciento frente a mayo del año pasado, a un promedio de 11,489 millones de bpd, el menor nivel para ese mes en nueve años.

Las importaciones de mayo representaron el 60,8 por ciento de la demanda estadounidense de petróleo, por debajo del 65 por ciento del año pasado.

Reporte de Ayesha Rascoe; editado en español por Patricia Vélez

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below