October 27, 2009 / 1:29 PM / 9 years ago

Rusia y Turquía construirán refinería petróleo en Ceyhan

MOSCU (Reuters) - Rusia y Turquía construirán una refinería de petróleo en el Mediterráneo para maximizar ganancias de un proyecto de ducto conjunto, dijo el martes el ministro de Energía ruso, Sergei Shmatko.

“Queremos construir una gran refinería y conjuntamente vender productos de petróleo desde la costa del Mediterráneo”, precisó el ministro a periodistas.

El comentario se produce después de un acuerdo entre Italia, Rusia y Turquía la semana pasada bajo el que Rusia acordaba participar en la construcción de un ducto desde el puerto turco del Mar Negro de Samsun a Ceyhan en el Mediterráneo.

Rusia y Kazajistán también dijeron que abastecerían de crudo a la nueva línea, que está diseñada para reducir el tráfico de tanqueros a través de Turquía y el Mar Negro.

La italiana Eni y la turca Calik poseen el 50 por ciento cada una en el ducto de 550 kilómetros, que tendrá una capacidad máxima de 1,5 millones de barriles por día.

“Creo (que este proyecto) es una nueva estrella naciente”, dijo Shmatko a periodistas.

El acuerdo de Rusia para participar en Samsun-Ceyhan después de años de escepticismo sobre el proyecto sorprendió a analistas, quienes dijeron que podría haber sido un acuerdo de trueque con Ankara, que acordó apoyar la línea de gas rusa de South Stream.

South Stream está diseñada para reducir la dependencia de Rusia de Ucrania para enviar gas a la Unión Europea.

Rusia está deseosa de tener construido South Stream antes del rival gasoducto Nabucco respaldado por la UE, que quiere transportar gas azerbaiyano y de Asia central al sur de Europa a través de Turquía.

Reporte de Vladimir Soldatkin, escrito por Dmitry Zhdannikov, Editado en español por Marcel Deza

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below