June 8, 2020 / 3:38 PM / a month ago

Autoridades de EEUU buscan interrogar al príncipe Andrés sobre Epstein: fuentes

FOTO DE ARCHIVO. El príncipe Andrew de Gran Bretaña abandona la iglesia de Santa María la Virgen en Hillington, cerca de la finca real de Sandringham, en Norfolk, Reino Unido. 19 de enero de 2020. REUTERS/Chris Radburn

WASHINGTON/LONDRES, 8 jun (Reuters) - El Departamento de Justicia de Estados Unidos busca interrogar al príncipe Andrés del Reino Unido como parte de su investigación sobre los posibles conspiradores del fallecido financiero Jeffrey Epstein, condenado por delitos sexuales, dijo un funcionario estadounidense.

Los investigadores estadounidenses quieren entrevistar a Andrés, el segundo hijo de la reina Isabel, sobre su amistad con Epstein, quien fue encontrado muerto en prisión el año pasado mientras esperaba cargos por tráfico de menores, dijo el funcionario, que tiene conocimiento directo de la investigación, bajo condición de anonimato.

El diario británico Sun informó el lunes que el Departamento de Justicia había enviado a las autoridades británicas una solicitud de tratado de asistencia legal mutua (MLAT), utilizada en investigaciones criminales para recopilar material de otros estados que no puede obtenerse fácilmente mediante cooperación policial.

Una portavoz del Departamento de Justicia declinó hacer comentarios. El Palacio de Buckingham declinó hacer comentarios. El Ministerio del Interior del Reino Unido dijo que no tenía comentarios sobre la existencia de ninguna solicitud de MLAT.

Los abogados del príncipe Andrés respondieron a las acusaciones de que la realeza no estaba cooperando con los fiscales estadounidenses, sugiriendo que buscaban publicidad en lugar de su ayuda.

“El duque de York en al menos tres ocasiones este año ofreció su ayuda como testigo del Departamento de Justicia”, dijo la firma de abogados Blackfords, que representa a Andrés, en un comunicado.

Andrés, de 60 años, que no ha sido acusado de ningún delito, dijo en una declaración pública en noviembre que renunciaría a sus deberes públicos debido al escándalo por sus vínculos con Epstein y que estaría dispuesto a ayudar a “cualquier agencia de aplicación de la ley apropiada con sus investigaciones, si es necesario”.

En marzo, el fiscal de Manhattan Geoffrey Berman dijo que a pesar de que la realeza británica declaró públicamente que cooperaría con la investigación, el príncipe había “cerrado la puerta a la cooperación voluntaria y nuestra oficina está considerando sus opciones”.

Si se concediera la solicitud de MLAT, los fiscales de Estados Unidos podrían pedirle a Andrés que asista voluntariamente a una entrevista para dar una declaración o potencialmente obligarlo a asistir a un tribunal para proporcionar pruebas bajo juramento.

Reporte de Mark Hosenball en Washington y Michael Holden en Londres, editado en español por Daniela Desantis

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below