September 29, 2015 / 3:31 PM / 3 years ago

Castro y Obama se reúnen mientras Cuba y EEUU trabajan en normalización de lazos

NACIONES UNIDAS (Reuters) - Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, sostuvieron el martes en Naciones Unidas un encuentro poco común, marcado por la cordialidad y en el que se comprometieron a seguir trabajando en la normalización de las relaciones tras décadas de hostilidades.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, saluda al presidente de Cuba, Raúl Castro, en una reunión en las Naciones Unidas en Nueva York, 29 de septiembre de 2015. Los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, se estrecharon las manos el martes en Naciones Unidas, en una reunión poco común entre los líderes de los ex rivales de la Guerra Fría que trabajan en la normalización de sus relaciones tras décadas de hostilidades. REUTERS/Kevin Lamarque

Castro dijo el lunes que ambos países podrán normalizar sus lazos sólo cuando Washington levante el embargo económico y devuelva a Cuba la base naval que ocupa en Guantánamo, en el primer discurso en la Asamblea General de la ONU de un presidente cubano desde que su hermano Fidel habló en la Cumbre del Milenio en el 2000.

Por su parte, Obama sostuvo en el mismo estrado que confía en que el Congreso de su país pueda aprobar el fin del embargo. Su Gobierno ha sostenido que no tiene intención de devolver el territorio ocupado por la base naval, aunque está trabajando para cerrar la controvertida prisión que funciona en el lugar.

Castro y Obama sorprendieron al mundo en diciembre al anunciar una distensión en los lazos. En abril ambos presidentes se encontraron durante la Cumbre de las Américas en Panamá. También han hablado en varias ocasiones por teléfono.

Los líderes y sus respectivas delegaciones se reunieron el martes en el marco de la Asamblea General de la ONU. Los dos mostraron una relación fluida y se levantaron de sus asientos para saludar, con una pausa de Obama para ajustarse su chaqueta.

Obama y Castro discutieron medidas adicionales que podrían tomar para profundizar la cooperación entre los países, dijo la Casa Blanca.

Obama “saludó el progreso hecho en establecer relaciones diplomáticas, y destacó que las continuas reformas en Cuba podrían aumentar el impacto de los cambios regulatorios de Estados Unidos”, informó la Casa Blanca en un comunicado.

Por su parte, el canciller cubano Bruno Rodríguez sostuvo que ambas naciones están dialogando para cooperar en áreas como medio ambiente, lucha contra el narcotráfico y el terrorismo, entre otros asuntos.

“Los presidentes (Obama y Castro) coincidieron en la necesidad de continuar trabajando (...) en áreas de beneficio mutuo y cooperación, y en terceros países como Haití”, dijo Rodríguez en una rueda de prensa poco después del encuentro.

Pero enfatizó que “el ritmo del proceso de normalización depende del levantamiento del bloqueo”, y señaló que Obama tiene facultades ejecutivas “amplísimas para modificar sustancialmente el bloqueo”.

Estados Unidos y Cuba reabrieron recientemente sus respectivas embajadas en Washington y La Habana tras el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas formales el 20 de julio luego de 54 años de ruptura.

Cuba abrió su misión diplomática en la capital estadounidense en julio y menos de un mes después, el secretario de Estado, John Kerry, visitó La Habana para ver ondear la bandera de Estados Unidos en su misión diplomática.

Reporte de Jeff Mason. Reporte adicional de Nelson Acosta en La Habana. Editado en español por Silene Ramírez y Javier Leira

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below