August 26, 2019 / 7:50 PM / 20 days ago

Jueza de EEUU Ginsburg realiza primera aparición luego de tratamiento cáncer

La jueza de la Corte Suprema de Estados Unidos, Ruth Bader Ginburg, habla en la Universidad de Buffalo, en Nueva York. 26 de agosto, 2019. REUTERS/Lindsay DeDario

WASHINGTON (Reuters) - La jueza liberal de la Corte Suprema de Estados Unidos, Ruth Bader Ginburg, se mostró alerta y de buen ánimo el lunes al realizar la primera aparición desde que completó un tratamiento de radioterapia de tres semanas por un cáncer de páncreas.

La jueza de 86 años, quien ha tenido otros episodios de cáncer en el pasado, fue escoltada al escenario pero permaneció sin ayuda al recibir un título honorario en la Universidad de Buffalo, de la Universidad Estatal de Nueva York.

Ginsburg, quien recibió fuertes aplausos de la audiencia, pronunció un breve discurso y luego pasó cerca de 30 minutos respondiendo preguntas sobre su carrera planteadas por la decana de la escuela de derecho de la universidad, Aviva Abramovsky.

La única referencia de Ginsburg a su salud se dio cuando dijo que había decidido no retirarse del evento “cuando mis propios problemas de salud presentaban desafíos”.

La corte anunció el viernes que Ginsburg se había sometido a radioterapia después de encontrarle un tumor maligno tras realizarle una biopsia el 31 de julio en el Centro de Cáncer del Memorial Sloan Kettering de Nueva York.

Un comunicado de la corte informó que el tumor fue “tratado definitivamente” y que no había evidencia de enfermedad en ninguna otra parte del cuerpo de Ginsburg.

La jueza habló el lunes sobre su estatus de culto entre los liberales, incluyendo su apodo “Notorious RBG” (Notable RBG), basado en el nombre del difunto rapero Notorious BIG.

“Fue más allá de mi imaginación más salvaje que un día pudiera convertirme en Notorious RBG. Tengo 86 años y aún así personas de todas las edades quieren tomarse una foto conmigo. Increíble”, dijo.

Ginsburg contó que las dos mujeres que la inspiraron cuando era joven fueron la aviadora Amelia Earhart y la detective adolescente de ficción Nancy Drew.

Reporte de Lawrence Hurley; Editado en español por Lucila Sigal

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below