October 9, 2018 / 2:26 PM / 2 months ago

Raperos franceses son multados por pelea en aeropuerto que generó demoras de vuelos

PARÍS (Reuters) - Dos raperos franceses que se enfrentaron en una pelea de bandas en el aeropuerto Orly de París, provocando la demora de vuelos y daños a la zona de preembarque, fueron multados con 50.000 euros (57.000 dólares) cada uno el martes, pero no fueron enviados a prisión.

Imagen de archivo. Pasajeros caminan mientras los aviones de Air France están estacionados en la pista del aeropuerto de Orly, cerca de París, Francia, 10 de abril de 2018. REUTERS / Gonzalo Fuentes

El juicio arrojó luz sobre el estilo de vida de los raperos, cuyas letras usualmente dan cuenta de una imagen de chicos malos que resaltan su notoriedad y ventas, que a veces termina formando parte de su vida real.

Los pasajeros filmaron videos con sus teléfonos móviles mientras los raperos -cuyos nombres artísticos son Booba y Kaaris- y sus guardaespaldas daban golpes de puño y patadas en la pelea ocurrida el 1 de agosto.

Los dos acusados, cuya notoriedad por su música y letras ha sido amplificada por los intercambios verbales hostiles en las redes sociales, no estuvieron presentes en la sentencia de la corte el martes.

Además de las multas, el juez dictaminó dos condenas a prisión en suspenso, lo que significa que no las cumplirán tras las rejas.

La sentencia llega días después de un caso separado, en el que otro músico pasó a la infamia con la difusión de un video llamado “Cuelguen a la Gente Blanca”, que fue retirado de las plataformas de internet antes de un juicio fijado para enero.

En Estados Unidos, lugar de nacimiento de las “bandas de rap” y el hip-hop duro, las peleas e incluso asesinatos no son inusuales entre algunos artistas de rap. Pero en Francia, la violencia pública abierta entre artistas rivales es poco común.

El incidente del aeropuerto surgió cuando Booba, de 41 años, y Kaaris, de 38, se enfrentaron mientras esperaban para volar a Barcelona. Luego comenzaron a correr, mientras ellos y sus bandas intercambiaban golpes, chocando contra los estantes de cosméticos, perfumes y chocolates de las tiendas del aeropuerto.

Las estimaciones de los daños en la zona de preembarque del aeropuerto son de decenas de miles de euros, mientras cientos de pasajeros sufrieron demoras en sus vuelos debido a que la terminal debió ser cerrada brevemente.

(1 dólar = 0,8744 euros)

Reporte de Simon Carraud. Escrito por Brian Love. Editado en español por Lucila Sigal

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below