October 24, 2019 / 1:25 PM / 18 days ago

Astérix se pone a tono con los tiempos sumando a heroína en nuevo libro

El escritor Jean-Yves Ferri y el ilustrador Didier Conrad posan con Adrénaline, el nuevo persona de la saga del héroe galo Astérix y con el nuevo libro en Vanvess, Francia, 22 octubre 2019. REUTERS/Pascal Rossignol

PARÍS, 24 oct (Reuters) - Astérix, el indomable y diminuto galo que siempre burla a los romanos, regresa esta semana con su libro de cómics número 38 “La fille de Vercingétorix” (Astérix y la hija del jefe Vercingétorix”), que presenta por primera vez a una heroína femenina en sus 60 años de historia.

En una iniciativa para actualizar los libros, que cautivan a los lectores desde 1959 y que dieron lugar a múltiples películas, la acción de la nueva entrega gira en torno a un personaje llamado Adrénaline, la hija adolescente del famoso rey galo Vercingétorix.

Con su largo pelo rojo trenzado, pantalones negros, auriculares dorados y una disposición gruñona, Adrénaline mantendrá en vilo a Astérix y a su compañero de aventuras Obélix para garantizar su seguridad mientras explora la rebelión adolescente.

Las últimas tres ediciones de Astérix han sido escritas por Jean-Yves Ferri e ilustradas por Didier Conrad, manteniéndose fiel al formato original.

“No queríamos desarrollar un personaje que se basara en su lado seductor como solemos hacer con los personajes femeninos en Astérix. La mayor parte del tiempo son mujeres jóvenes atractivas que seducen a Obélix y su papel termina ahí”, dijo Conrad.

En la última edición, Astérix y Obélix deben proteger a Adrénaline, quien está siendo perseguida por los romanos, mientras también enfrentan la brecha intergeneracional entre ellos y la joven hija del jefe.

“En términos de vocabulario fue bastante divertido porque tuve que crear una especie de lenguaje adolescente para la época. No tenemos mucha documentación sobre eso. Así que la idea fue usar ciertas expresiones como hacen los adolescentes”, dijo Ferri, el guionista.

La aventura número 38 de Astérix, impresa en 5 millones de copias, será lanzada el jueves.

Los libros del héroe galo se han convertido en un pilar de la industria editorial, con más de 370 millones de copias vendidas en todo el mundo. Además de ser traducidas a más de 100 idiomas, los libros han inspirado películas y series de dibujos animados, convirtiéndolo en un fenómeno global.

Reporte de Noemie Olive y Martin Esposito. Editado en español por Lucila Sigal

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below