November 27, 2019 / 2:52 PM / 8 days ago

Director de ópera británico Jonathan Miller muere a los 85 años

LONDRES, 27 nov (Reuters) - El director y autor de sátiras británico Jonathan Miller, cuya carrera abarcó más de 50 años desde la exitosa comedia “Beyond the Fringe” a la dirección de algunos de los teatros de ópera más grandes del mundo, murió a los 85 años.

Foto de archivo. El director de ópera, Jonathan Miller, a sus 51 años durante un ensayo de la producción "Rigoletto" de Giuseppe Verdi en Londres, Reino Unido. 1 de enero de 1985. REUTERS/Dylan Martinez.

En un comunicado publicado en medios británicos, su familia dijo que Miller murió “pacíficamente en casa (...) después de una larga batalla con el Alzheimer”.

Miller era un médico calificado, pero decidió poner en espera su incipiente profesión para dedicarse a la comedia.

Alcanzó la fama por primera vez a principios de la década de 1960 cuando apareció en la innovadora obra de teatro “Beyond the Fringe” con Alan Bennett, Peter Cook y Dudley Moore.

Su éxito lo ayudó a convertirse en presentador del programa de artes de la BBC “Monitor” y en director de obras en el Teatro Nacional.

Hizo su debut como director en 1962, con “Under Plain Cover”, de John Osborne, y se diversificó en la ópera en la década de 1970, cuando trabajó para Glyndebourne y la English National Opera.

Miller también dirigió óperas en teatros como La Scala de Milán, la Metropolitan Opera de Nueva York, la Bavarian State Opera y la Ópera de Los Ángeles.

En 2016, la English National Opera celebró su asociación de cuatro décadas con la compañía con el tributo “Marvelous Miller” (Maravilloso Miller).

“Jonathan Miller fue una de las figuras más importantes del teatro y la ópera británicos del último medio siglo”, dijo Oliver Mears, director de ópera de la Royal Opera House, en un comunicado.

“Combinando un intelecto supremo con una perspectiva constantemente irreverente, formada a partir de sus experiencias tanto en comedia como en medicina, Miller arrojó una luz única sobre nuestra forma de arte”, agregó.

El director general de la BBC, Tony Hall, dijo que Miller era “un genio creativo cuya imaginación no conocía fronteras (...) trajo el arte y la cultura a millones en la BBC”.

Miller fue condecorado como Knight Bachelor en 2002 por su contribución a la música y las artes.

Reporte de Stephen Addison; Editado en español por Lucila Sigal

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below