July 17, 2020 / 8:04 PM / 25 days ago

Rey de Holanda podría dejar de usar carruaje que celebra el pasado colonial

FOTO DE ARCHIVO. El rey Guillermo-Alejandroy la reina Máxima, de la familia real holandesa, posan durante una sesión de fotos oficial en La Haya, Países Bajos. 17 de julio de 2020. REUTERS/Piroschka van de Wouw/Pool

ÁMSTERDAM, 17 jul (Reuters) - El rey holandés Guillermo-Alejandro dijo el viernes que podría dejar de usar un carruaje ceremonial tirado por caballos con imágenes que celebran el antiguo dominio de los Países Bajos sobre las colonias, luego de recibir crecientes críticas.

El “Carruaje Dorado” de madera fue construido en 1989 y uno de los costados está decorado con un panel llamado “Tributo de las Colonias”, que muestra a sujetos negros y asiáticos llevando ofrendas a una mujer blanca en un trono que representa a los Países Bajos.

El primer ministro, Mark Rutte, dijo en junio que se daba cuenta de que el carruaje, que está siendo restaurado desde 2015, “genera emociones”, pero agregó que “todo es parte de nuestra historia”.

El carruaje, junto con estatuas de héroes navales de la edad de oro del siglo XVII del país, se ha convertido en un tema caliente de debate tras las protestas de Black Lives Matter.

“Estamos siguiendo la discusión, la estoy escuchando”, dijo el rey Guillermo Alejandro durante una reunión anual con la prensa, cuando miembros de la familia real posan para las fotos.

“Mientras haya una discriminación implícita y explícita en los Países Bajos, debemos abordar eso como sociedad”, agregó.

El carruaje transporta tradicionalmente al rey para dirigirse al Parlamento cada septiembre, pero no volverá a estar en servicio hasta 2021.

El rey dijo que no estaba previsto cambiar las decoraciones durante las reparaciones.

“Es parte de nuestro patrimonio cultural, así que no vamos a reescribir la historia con la restauración”, dijo. “Una vez que se haya completado la restauración, lo veremos”, agregó.

Reporte de Toby Sterling y Piroschka van de Wouw; Editado en español por Lucila Sigal

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below