May 6, 2020 / 8:02 AM / 21 days ago

China dice que Hong Kong nunca se calmará hasta que no se suprima a los manifestantes violentos

Manifestantes antigubernamentales con mascarillas para evitar la propagación de la enfermedad coronavirus (COVID-19) levantan sus manos simbolizando las "Cinco demandas, ni una menos" durante una protesta, en Hong Kong, China, el 1 de mayo,2020. REUTERS/Tyrone Siu

PEKÍN, 6 may (Reuters) - La oficina de asuntos de Hong Kong de China advirtió el miércoles que la ciudad nunca estará tranquila a menos que los “violentos manifestantes vestidos de negro” sean suprimidos, describiéndolos como un “virus político” que pretende la independencia de Pekín.

La declaración, redactada en términos contundentes, se produce en medio de la creciente preocupación de los activistas prodemocracia de que China está estrechando su control sobre la antigua colonia británica, mientras el confinamiento para contener el coronavirus ha impedido en gran medida que se muevan por las calles.

La oficina de asuntos de Hong Kong y Macao advirtió que el Gobierno central de China no se quedará de brazos cruzados “con esta demencial y temeraria fuerza en circulación” y que el Gobierno central de China tiene la responsabilidad de mantener el orden y salvaguardar la seguridad nacional.

“La estrategia de tierra quemada de los manifestantes violentos vestidos de negro es un virus político en la sociedad de Hong Kong y un gran enemigo del concepto ‘un país, dos sistemas’”, dijo la oficina en un comunicado el miércoles.

“Mientras los manifestantes no sean suprimidos, Hong Kong nunca tendrá tranquilidad”, dijo.

El centro financiero asiático se vio sacudido en 2019 por meses de multitudinarias protestas políticas, a veces violentas, debido inicialmente a un proyecto de ley de extradición —ahora retirado— que habría permitido enviar a personas a la China continental para ser juzgadas.

La economía de Hong Kong registró en el primer trimestre su contracción anual más profunda desde por lo menos 1974, ya que la pandemia del coronavirus asestó un duro golpe a la actividad empresarial, que ya estaba en declive tras las protestas antigubernamentales.

La oficina de asuntos de Hong Kong y Macao dijo que aunque había muchos factores que contribuían a los problemas económicos de Hong Kong, el principal problema eran las protestas antigubernamentales.

“El mayor problema de Hong Kong viene del interior, es decir, las fuerzas violentas que llaman abiertamente y participan en el ‘lanchao’”, dijo la oficina, refiriéndose a la táctica de tierra quemada.

Información de Huizhong Wu, Yew Lun Tian y Se Young Lee en Pekín y Anne Marie Roantree en Hong Kong; edtado por Michael Perry y Simon Cameron-Moore; traducido por Aida Peláez en la redacción de Gdansk

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below