October 28, 2019 / 11:05 AM / 19 days ago

Hong Kong entra en recesión mientras las protestas callejeras desatan las llamas

HONG KONG, 28 oct (Reuters) - Hong Kong ha caído en recesión, golpeada por cinco meses de protestas antigubernamentales que estallaron en llamas el fin de semana, y es poco probable que se logre algún crecimiento este año, dijo el secretario de Finanzas de la ciudad.

Un hombre corre entre los gases lacrimógenos durante una protesta en el distrito turístico de Tsim Sha Tsui, China, el 27 de octubre de 2019. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

Manifestantes vestidos de negro y enmascarados prendieron fuego a tiendas y lanzaron cócteles molotov contra la policía el domingo siguiendo un patrón ya conocido, con las fuerzas de seguridad respondiendo con gas lacrimógeno, cañones de agua y balas de goma.

Las imágenes de televisión mostraron a los manifestantes, que el domingo entraron en el hotel Kowloon y en la arteria comercial de Nathan Road, prendiendo fuego a distintas barricadas en las calles y echando gasolina desde botellas de plástico hasta incendiar las entradas del metro.

En una estación, los activistas hicieron rodar un barril metálico en llamas por una larga escalera hacia la policía.

Las fuerzas de seguridad dijeron que habían disparado 88 ráfagas de gas lacrimógeno y 27 balas de goma el domingo.

“El golpe (de las protestas) a nuestra economía es integral”, dijo Paul Chan en un artículo en un blog, añadiendo que una estimación preliminar del PIB del tercer trimestre del jueves mostraría dos trimestres sucesivos de contracción: la definición técnica de una recesión.

También dijo que sería “extremadamente difícil” lograr el pronóstico del gobierno previo a la protesta de un crecimiento económico anual de entre el 0 y el 1%.

El leitmotiv de las protestas del domingo fue luchar contra la supuesta brutalidad policial y defender a los musulmanes y a los periodistas. La policía disparó el fin de semana pasado un cañón de agua contra un grupo de personas que se encontraban frente a una mezquita y varios periodistas resultaron heridos en los enfrentamientos.

Los manifestantes están enfadados por lo que consideran una creciente injerencia de Pekín en Hong Kong, que regresó al poder chino en 1997 bajo una fórmula de “un país, dos sistemas” destinada a garantizar libertades que no se ven en la China continental.

El número de turistas se ha desplomado, con un descenso de casi el 50 por ciento en octubre, una caída que Chan calificó de “emergencia”.

Mientras que las autoridades han anunciado medidas para apoyar a las pequeñas y medianas empresas locales incautadas, Chan dijo que las medidas sólo podrían “reducir ligeramente la presión”.

“Dejemos que los ciudadanos vuelvan a la vida normal, que la industria y el comercio funcionen con normalidad y que creen más espacio para el diálogo racional”, escribió.

Información de Farah Master y Twinnie Sui; editado por Nick Macfie; traducido por Andrea Ariet en la redacción de Gdansk

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below