May 20, 2019 / 7:18 PM / 3 months ago

Adolescente guatemalteco muere bajo custodia de Patrulla Fronteriza de EEUU

WASHINGTON, 20 mayo (Reuters) - Un joven guatemalteco de 16 años murió el lunes bajo custodia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en Texas luego de su detención en la frontera con México, dijeron funcionarios sobre la quinta muerte de un menor del país sudamericano desde diciembre.

El muchacho, cuya identidad no fue revelada, fue detenido el 13 de mayo tras cruzar la frontera ilegalmente, según un comunicado de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), que supervisa a la Patrulla Fronteriza.

Fue trasladado el domingo a la Estación de la Patrulla Fronteriza de Weslaco, en el sur de Texas, y debía ser entregado a la custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos, pero el menor fue encontrado inconsciente el lunes por la mañana, según el comunicado del CBP.

Aún no se conocía la causa de la muerte y el gobierno de Guatemala y la oficina de vigilancia del Departamento de Seguridad Nacional habían sido notificados, según el texto.

“Los hombres y mujeres de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos están tristes por la trágica pérdida de este joven y expresamos nuestras condolencias a su familia”, dijo el comisionado interino del CBP, John Sanders.

Cuatro menores guatemaltecos habían muerto mientras estaban bajo custodia estadounidense y otro, que cruzó la frontera con su madre en abril, murió este mes tras semanas hospitalizado, pero ya había sido liberado de la custodia estadounidense cuando murió.

Un récord de familias de América Central ha llegado a la frontera entre Estados Unidos y México para pedir asilo en Estados Unidos, huyendo de la pobreza y la violencia en sus países de origen.

Julie Linton, copresidenta del Grupo de Interés Especial para la Salud de los Inmigrantes de la Academia Americana de Pediatría, dijo que le preocupaba que niños enfermos sean alojados en las instalaciones de la Patrulla Fronteriza durante períodos de tiempo prolongados.

“Es necesario que existan condiciones que no incluyan recostarse en una colchoneta (...) en un piso helado, y (con) vallas con forma de jaula que se extienden hasta el techo”, dijo el lunes en una conferencia telefónica con reporteros. “Necesitamos expertos en salud pediátrica en la frontera”. (Reporte de Yeganeh Torbati; reporte adicional de Kristina Cooke y Mica Rosenberg; Editado en español por Janisse Huambachano)

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below