April 26, 2019 / 1:45 PM / a month ago

The Cranberries rinde homenaje a fallecida cantante con último álbum

LONDRES (Reuters) - El grupo de rock irlandés The Cranberries está despidiéndose con su último álbum lanzado el viernes, un conmovedor tributo a la cantante Dolores O’Riordan, quien murió el año pasado.

Foto de archivo. La cantante irlandesa, Dolores O´Riordan posa para los fotografos antes de una conferencia de prensa en el teatro Ariston durante la versión 54 del festival de la canción de San Remo en el norte de Italia. 5 de marzo de 2004. REUTERS/Alessia Pierdomenico.

“In the End” es el octavo álbum de estudio de la banda que saltó a la fama a principios de la década de 1990 con éxitos como “Zombie” y “Linger”, e incluye las últimas grabaciones de O’Riordan, quien se ahogó en el baño de un hotel de Londres en enero de 2018 debido a una intoxicación con alcohol.

El trabajo en el álbum comenzó durante una gira de 2017 y, para el invierno de ese año, O’Riordan y el guitarrista Neil Hogan habían escrito y grabado el demo de 11 canciones.

Con la voz de O’Riordan grabada, Hogan, el bajista Mike Hogan y el baterista Fergal Lawler completaron el álbum en homenaje a la cantante.

“Cuando nos dimos cuenta de lo fuertes que eran las canciones, ese fue realmente el factor decisivo (...) no tenía sentido (...) tratar de arruinar el legado de la banda”, dijo Noel Hogan en una entrevista.

“Es obvio que Dolores quería que se hiciera este álbum porque cuando escuchas el álbum, escuchas las canciones y lo fuertes que son y ella estaba muy, muy emocionada de entrar y grabar esto”, agregó.

The Cranberries se formó en Limerick en 1989 con otro cantante. O’Riordan lo reemplazó un año después y el grupo se convirtió en la banda de rock más exitosa de Irlanda después de U2, vendiendo más de 40 millones de discos.

O’Riordan, conocida por su distintiva y fuerte voz que cantaba sobre las relaciones o la violencia política, tenía 46 años cuando murió.

“Mentalmente estaba en un lugar bastante bueno. Se estaba sintiendo bastante contenta y fuerte y esperando una nueva fase de su vida”, dijo Lawler.

“Muchas de las letras de este álbum son sobre cosas que se terminan (...) la gente podría leerlo de manera diferente pero estaba hablando de una fase de su vida personal”, agregó.

El grupo anunció anteriormente su intención de separarse después del lanzamiento de “In The End”.

“Estamos absolutamente destrozados, no podemos tocar (las canciones) en vivo porque eso es algo que ha sido una parte importante de esta banda desde el primer día”, dijo Noel Hogan.

Reporte de Hanna Rantala; Reporte adicional de Marie-Louise Gumuchian; Escrito por Marie-Louise Gumuchian. Editado en español por Lucila Sigal

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below