March 20, 2020 / 12:16 PM / 9 days ago

Refinerías reducen producción ante desplome de demanda de combustible por coronavirus

FOTO DE ARCHIVO. La entrada de la refinería de petróleo de la empresa Eni se ve en Taranto, al sur de Italia. 21 de septiembre de 2018. REUTERS/Alessandro Bianchi.

LONDRES, 20 mar (Reuters) - Las refinerías europeas de crudo están reduciendo sus operaciones, ahora que se enfrentan a una caída sin precedentes en la demanda petrolera por la pandemia de coronavirus.

En Reino Unido, INEOS INEOSE.UL cerró una unidad de 35.000 barriles por día (bpd) en su refinería de Grangemouth -con capacidad para 200.000 bpd- el 17 de marzo, según el supervisor industrial Genscape.

Una fuente conocedora de las operaciones en la planta dijo que el cierre está relacionado con un deterioro de los márgenes de beneficio para los combustibles producidos en una refinería, incluyendo los de aviación y vehículos de motor.

“Márgenes horrendos y mercados físicos aún peores”, señaló la fuente al ser preguntada por la causa del cierre. Un portavoz de la firma declinó hacer comentarios.

El gigante petrolero BP también clausuró una unidad de 70.000 bpd en su refinería de Gelsenkirchen (Scholven), Alemania, el 18 de marzo, según Genscape.

En Francia, la petrolera Total (TOTF.PA) aplazó en ocho días el reinicio de las actividades de su refinería de Grandpuits -102.000 bpd-, cerca de París, hasta el 1 de abril, dijo el delegado del sindicato CGT Thierry Defresne.

Otras fuentes indicaron que los trabajos de mantenimiento en la refinería de Feyzin de la compañía -110.000 bpd- fueron suspendidos.

Reporte adicional de Shadia Nasralla; editado en español por Carlos Serrano

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below