June 21, 2019 / 1:16 PM / a month ago

Gran incendio arrasa refinería en Filadelfia, pone en riesgo futuro de su operación

Foto de archivo: La refinería de Philadelphia Energy Solutions en Filadelfia, el 24 de marzo de 2014. REUTERS/David M. Parrott/File Photo

FILADELFIA (Reuters) - Un incendio arrasó el viernes una refinería de Philadelphia Energy Solutions Inc, dañando a tal punto la mayor instalación de la Costa Este de Estados Unidos que podría permanecer cerrada por un largo periodo, dijeron funcionarios de Filadelfia y fuentes de la empresa.

A última hora de la tarde, el incendio estaba “confinado y contenido”, pero no pudo ser apagado por completo porque una línea de conexión que alimenta combustible al tanque donde se estaba quemando una combinación de propano y butano aún no se podía cerrar, dijo en rueda de prensa el Comisionado Adjunto de Bomberos de Filadelfia, Craig Murphy.

La causa y el alcance del daño no estaban claros, agregó.

Varias explosiones sacudieron la refinería que procesa 335.000 barriles diarios y que sufrió otro incendio hace 11 días.

Cuatro empleados resultaron heridos, según un comunicado de la compañía, y recibieron tratamiento en el lugar, mientras que los trabajadores de emergencia de la ciudad trataron a una persona que no tuvo que ser internada. La magnitud del daño era desconocida, pero incendios similares han dejado refinerías cerradas por meses o años.

“Fue lo peor que he experimentado”, dijo un veterano trabajador de la refinería que estaba en la planta cuando comenzó el incendio. “Parecía una bomba nuclear que explotó. Pensé que todos moriríamos”.

Las carreteras cercanas fueron cerradas y un humo denso cubrió la mayor parte del centro y sur de Filadelfia, dijo NBC Philadelphia.

Se movilizaron tres estaciones de bomberos y un equipo especializado en materiales peligrosos, dijo un responsable del departamento de bomberos.

Otro incendio estalló el 10 de junio en la misma refinería, que según una fuente familiarizada con las operaciones de la planta afectó a una unidad de craqueo de 50.000 barriles diarios.

Editado en español por Javier Leira

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below