January 30, 2020 / 2:19 PM / 17 days ago

Europa a Reino Unido: Hasta luego, auf Wiedersehen, adieu

ATENAS/MADRID, 30 ene (Reuters) - Con tristeza, cierto apoyo al Brexit e incluso la esperanza de un regreso, los europeos de los 27 miembros restantes de la UE se despidieron del Reino Unido en la víspera de su histórica partida.

British members of the chamber pose for a photograph during their last plenary session at the European Parliament in Brussels, Belgium January 30, 2020. REUTERS/Francois Lenoir

El Reino Unido abandona la Unión Europea una hora antes de la medianoche del viernes, lanzándose a un futuro incierto que también desafía el proyecto europeo posterior a la Segunda Guerra Mundial de forjar la unidad a partir de las ruinas del conflicto.

“¡Adiós, adiós mi amor!” dijo Rudolf Stockey, hablando con Reuters en alemán.

Desde toda Europa, los ciudadanos de la UE desearon al Reino Unido lo mejor después de 47 años de pertenencia. Algunos expresaron su esperanza de que los británicos pudieran algún día volver al redil europeo.

“Volved. No somos tan distintos. No sé...”, dijo Marcos León, un residente en Madrid.

Algunos expresaron su preocupación por el hecho de que una de las mayores potencias de Europa dejará el club.

“Siento mucho que Reino Unido se vaya. Creo que es algo muy, muy malo para Europa, para Reino Unido, para todos”, dijo Sara Invitto, de Milán. “¡Adiós!”

“Creo que es una gran pérdida”, dijo el belga François Heimans, quien expresó su preocupación por el populismo.

Pero algunos en Grecia y Polonia dijeron que los británicos estaban haciendo lo correcto.

“Que tengan un buen Brexit chicos”, dijo Petros Papakyriakos de Grecia. “Están haciendo lo que es correcto para su economía, y creo que muchos países seguirán su ejemplo”.

El residente de Gdansk Henryk Kulesza dijo: “Es bueno que Reino Unido esté dejando la Unión Europea. Ya era hora. Creo que Polonia debería hacer lo mismo”.

Escrito por Guy Faulconbridge; Información recogida por toda Europa por Antonio Denti, Emily Roe, Christian Levaux, Ciara Luxton, Deborah Kyvrikosaios, Vassilis Triandafyllou, Lewis Macdonald, Dominik Starosz, Polly Rider, Ben Dadswel; traducido por Andrea Ariet en la redacción de Gdansk

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below