March 12, 2020 / 12:50 PM / 25 days ago

RESUMEN-Trump detiene viajes desde Europa, China dice que coronavirus podría acabar para junio

PEKÍN/WASHINGTON, 12 mar (Reuters) - Miles de viajeros intentaban reagendar sus vuelos y los mercados se desplomaban el jueves después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impuso duras restricciones a los viajes desde Europa, golpeando a las castigadas aerolíneas y aumentando la alarma mundial sobre el coronavirus COVID-19.

Un viajero se prepara para registrarse en el Aeropuerto Internacional de Arlanda, después de la preocupación por el coronavirus que canceló vuelos en Estocolmo. 12 de marzo de 2020. TT News Agency/ Fredrik Sandberg vía REUTERS. ATENCIÓN EDITORES - ESTA IMAGEN HA SIDO ENTREGADA POR UN TERCERO.

No obstante, China, lugar de origen de la enfermedad, dijo que su epidemia tocó pico y la propagación mundial podría estar concluida para junio si otras naciones aplican las mismas medidas de contención agresiva que el gobierno comunista.

Trump había minimizado los riesgos para Estados Unidos durante la crisis, pero con el aumento de la epidemia desde Irán a Italia y España, limitó los viajes desde la Europa continental por 30 días.

“Este es el esfuerzo más agresivo e integral para enfrentar un virus extraño en la historia moderna”, afirmó en un discurso televisado en horario de máxima audiencia desde el Despacho el miércoles.

El anuncio provocó el desplome de los mercados, destacando la mayor caída de las acciones europeas en casi cuatro años y un hundimiento del 7% en los precios del petróleo.

Asimismo, los angustiados pasajeros acudían a los aeropuertos para abordar los últimos vuelos de vuelta a Estados Unidos.

“Ha causado un pánico generalizado”, dijo Anna Grace, de 20 años, una estudiante estadounidense de la Universidad de Suffolk que estaba en su primer viaje a Europa y se desplazó rápidamente al aeropuerto madrileño de Barajas a las 5 de la madrugada para intentar tomar un vuelo a casa.

El brote ha provocado disrupciones en la industria, los viajes, el deporte y el ocio en todo el mundo. Pero su progreso en el epicentro de la ciudad china de Hubei se ralentizó de forma destacada gracias a las estrictas restricciones al movimiento, incluido el cierre de su capital Wuhan.

Hubei registró solo ocho nuevas infecciones el miércoles, la primera vez en el brote que registró un recuento diario de menos de 10. Más allá de Hubei, la China continental registró solo siete casos nuevos, seis de ellos importados del extranjero.

“El pico de la epidemia ha pasado para China”, dijo Mi Feng, portavoz de la Comisión Nacional de Salud.

¿TERMINADA PARA JUNIO?

El principal asesor médico del gobierno chino, Zhong Nanshan, un epidemiólogo de 83 años reconocido por su ayuda en el combate contra el brote del SARS en 2003, dijo que la crisis podría estar concluida a mediados de año

“Si todos los países pudieran movilizarse, podría estar terminado para junio”, afirmó. “Pero si algunos países no tratan seriamente la infección y el peligro, y no intervienen con fuerza, durará más”.

El coronavirus ha infectado a más de 126.000 personas en todo el mundo, la inmensa mayoría en China, y ha acabado con la vida de 4.624, según un recuento de Reuters.

Molesto aún por las restricciones a los viajes impuestas por Washington al principio de la crisis, consideradas draconianas por China, Pekín reaccionó airadamente a las últimas críticas estadounidenses a su manejo de la situación.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) describe ahora de forma oficial la crisis como una pandemia, lo que significa que se está propagando rápidamente por el mundo.

MOLESTIA DE LA UE

Las 27 naciones que integran la Unión Europea criticaron la prohibición anunciada por Trump.

“La Unión Europea desaprueba el hecho de que la decisión de Estados Unidos de introducir una prohibición de viajar se haya tomado unilateralmente y sin consulta previa”, dijo en un comunicado la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel.

El hundimiento de los mercados afectó con especial dureza a las acciones de las aerolíneas y las empresas de ocio.

En Estados Unidos, las clases fueron suspendidas dos semanas en la zona del gran Seattle, donde se concentra la mayor parte de los al menos 38 fallecidos por la enfermedad en el país.

El actor estadounidense Tom Hanks anunció por Twitter que dio positivo junto a su mujer en Australia, donde está participando en una filmación.

Reporte adicional de Ryan Woo, Stella Qui, Kevin Yao y Gabriel Crossley en Pekín; Alexandra Alper, Steve Holland, Susan Heavey, David Lawder y Richard Cowan en Washington, Marine Strauus en Bruselas, William Schomberg en Londres y Stephanie Nebehay en Ginebra; escrito por Nick Macfie; editado en español por Carlos Serrano

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below