June 16, 2020 / 12:41 PM / 20 days ago

Reino Unido supera las 53.000 muertes por coronavirus, según cálculos de Reuters

Imagen de archivo de ambulancias estacionadas en el Centro de Ambulancias Hollymoor del Servicios de Ambulancias West Midlands, operado por la West Midlands Ambulance Service NHS Foundation Trust, en Birmingham, Reino Unido. 5 de junio, 2020. Simon Dawson/Pool via REUTERS

LONDRES, 16 jun (Reuters) - El número de muertos por COVID-19 en Reino Unido ha llegado a 53.077, según un recuento de Reuters a partir de datos oficiales que confirma que el país es uno de los más afectados del mundo.

Los cálculos de Reuters incluyen las muertes en las que se mencionó la enfermedad COVID-19 en los certificados de defunción de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte hasta el 5 de junio, y hasta el 7 de junio en Escocia. También se incluyen las últimas actualizaciones oficiales de muertes en hospitales.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS, por su sigla en inglés), que actualiza las cifras semanalmente, dijo el martes que el número de muertes relacionadas con COVID-19 en Inglaterra y Gales hasta el 5 de junio se elevó a 47.820.

Este elevado número de muertes ha provocado críticas por la gestión de la pandemia por parte del primer ministro Boris Johnson, y los partidos de la oposición y algunos científicos afirman que Reino Unido ha sido demasiado lento a la hora de imponer el confinamiento y en la protección de los ancianos en las residencias.

Los epidemiólogos afirman que los datos del exceso de mortalidad -número de muertes por todas las causas que supera el promedio quinquenal en un periodo determinado- es la mejor manera de calcular las muertes por un brote de enfermedad, ya que es comparable a nivel internacional.

Aunque estas cifras tardan más en ser elaboradas, parece que Reino Unido tampoco sale bien parada en esta comparativa.

Según dijo Nick Stripe, jefe de análisis de salud de la ONS, alrededor de 64.500 personas más de lo habitual han muerto en el Reino Unido durante la pandemia, de acuerdo con los últimos datos disponibles.

Información de Kate Holton y Andy Bruce; traducido por Tomás Cobos

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below