June 21, 2018 / 2:48 PM / 6 months ago

ENTREVISTA-El partido con Brasil será una cuestión familiar para costarricense Borges

GELENDZHIK, Rusia (Reuters) - Celso Borges seguirá los pasos de su padre el viernes cuando Costa Rica juegue contra Brasil en su segundo partido en la Copa Mundial, un duelo que supondrá un nuevo capítulo en la odisea familiar ante los pentacampeones.

El seleccionado de Costa Rica Celso Borges disputa una pelota en el partido contra Rerbia, Samara Arena, Samara, Rusia - 17 de junio de 2018. REUTERS / David Gray

El padre de Borges, Alexandre Guimaraes, creció en Brasil hasta que se mudó a Costa Rica con sus progenitores cuando era joven. Él luego jugaría y dirigiría a los ‘Ticos’ contra Brasil en la Copa del Mundo.

    Ahora, 28 años después de que su padre enfrentara a Brasil como jugador en Italia 1990, es el turno de Celso de dejar de lado sus fuertes vínculos familiares con los sudamericanos en un juego vital de la Copa del Mundo.

“No puedo negarlo, hay una conexión, por supuesto, mi conexión con Brasil quizás no sea tan fuerte como la de mi padre, pero una parte de mí todavía siente que pertenece allí”, dijo Borges a Reuters en una entrevista.

    “Soy 100 por ciento costarricense y elegiría Costa Rica siempre, pero no puedo negar esta conexión familiar. Es una sensación muy especial”.

Pero los sentimientos de su padre, quien entrenó a Costa Rica en la derrota 5-2 ante Brasil en el Mundial 2002, podrían estar un poco más mezclados cuando los equipos se enfrenten el viernes.

“Por supuesto que mi padre se siente costarricense, se fue de Brasil cuando tenía 12 años, pero tiene esa parte brasileña que es muy intensa en él”, dijo Borges.

    “Cada vez que juegas con Brasil, en cualquier circunstancia, siempre es algo especial, diferente. Es el país con más Copas Mundiales, por lo que es muy diferente”, agregó.

La carrera internacional del jugador de 30 años no sólo lo ha llevado a seguir los pasos de su padre. Durante el Mundial 2014 en Brasil lo hizo conocer Recife, la tierra de sus abuelos.

“Fue una locura, porque ahí fue donde vencimos a Italia y terminamos clasificando a cuartos de final”, recuerda Borges.

Ese equipo de 2014 llegó a los titulares de los diarios al derrotar a Uruguay e Italia y empatar con Inglaterra para encabezar su grupo, antes de vencer a Grecia en penales y perder en cuartos de final ante Holanda.

    En Rusia, sin embargo, Costa Rica está más a la defensiva tras perder ante Serbia en su primer partido.

Incluso con un resultado favorable el viernes, Costa Rica enfrentará una tarea cuesta arriba en su último partido grupal contra un equipo suizo que empató 1-1 con Brasil en su primer partido del Grupo E, pero Borges aseguró que el equipo igualmente podría avanzar a los octavos de final.

“Estamos unidos, yo siempre creo en nuestras posibilidades”, concluyó.

Editado en español por Felipe Iturrieta

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below