June 27, 2018 / 3:25 PM / 6 months ago

Albaneses recaudan fondos para pagar multa por celebraciones suizas tras goles contra Serbia

PRISTINA (Reuters) - Cientos de personas de etnia albanesa de Kosovo, incluido un ministro del gobierno, han donado el dinero suficiente para pagar las multas impuestas a los futbolistas suizos Granit Xhaka y Xherdan Shaqiri por sus celebraciones en la victoria sobre Serbia por el Grupo E del Mundial.

Foto de archivo del futbolista suizo Xherdan Shaqiri celebrando su gol ante Serbia. Jun 22, 2018 REUTERS/Gonzalo Fuentes

La FIFA impuso una multa de 10.000 francos suizos (10.126 dólares) a los futbolistas por “conducta antideportiva contraria a los principios del fair play” y una advertencia, pero no los suspendió, tras los goles en el triunfo 2-1 sobre Serbia.

Ambos jugadores, que son de etnia albanesa y herencia kosovar, celebraron con un gesto que pareció imitar al águila bicéfala de la bandera de Albania. Serbia se niega a reconocer la independencia de su antigua provincia de Kosovo, cuyos 1,8 millones de habitantes son en su mayoría de etnia albanesa.

Albaneses en Kosovo y otros lugares se apresuraron a donar para que se paguen las multas, y la recaudación alcanzó los 27.000 dólares.

Bajram Hasani, ministro de Comercio e Industria, donó su salario mensual de 1.357 euros. “Doné mi salario como una señal para apoyar a nuestros muchachos, que nos enorgullecen”, dijo Hasani a Reuters. “Esto es para mostrarle al mundo que los cuidamos”.

“Los fondos tienen que ser enviados al equipo suizo”, agregó.

La FIFA y la UEFA se aseguran que Serbia y Kosovo se mantengan separados cuando hacen sorteos para las competencias europeas.

Cuatro integrantes del plantel suizo abandonaron sus hogares en la ex Yugoslavia siendo niños cuando estalló la guerra en la década de 1990. Alrededor de un 3 por ciento de la población de Suiza es de origen étnico albanés y, para algunos, la victoria suiza sobre Serbia simbolizaba un triunfo sobre sus ex gobernantes.

En la capital de Albania, Tirana, el primer ministro Edi Rama abrió una cuenta bancaria para recibir donaciones con el eslogan: “No temas al águila”.

“El signo del águila con las manos es nuestra forma de expresar alegría”, sostuvo.

(1 dólar = 0,9936 francos suizos)

Editado en español por Javier Leira

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below