April 8, 2008 / 2:10 AM / 11 years ago

JUEGOS-China condena 'despreciables' interrupciones a antorcha

PEKIN (Reuters) - China condenó el martes las interrupciones a la marcha de la antorcha olímpica en Londres y París, y agregó que estas acciones no impedirán el triunfo del espíritu olímpico.

En París, la llama olímpica fue apagada y trasladada en bus cuando manifestantes que protestaban contra China trataron de tomarla.

En el paso de la llama por Londres el domingo, activistas que llevaban banderas del Tíbet convirtieron al evento en una carrera con obstáculos.

“Expresamos nuestra enérgica condena a la interrupción deliberada del paso de la antorcha olímpica por fuerzas separatistas de la ‘libertad tibetana’, que no pensaron en el espíritu olímpico o en las leyes de Gran Bretaña y Francia,” dijo la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Jiang Yu en el sitio de internet www.fmprc.gov.cn.

“Sus actividades despreciables dañan el espíritu olímpico,” agregó.

China esperaba que el paso de la antorcha fuera un símbolo de unidad de cara a los Juegos de Pekín, que tendrán lugar del 8 al 24 de agosto y generan un gran orgullo nacional.

Pero en vez de eso, el relevo de la antorcha se convirtió en una fuente constante de problemas, con manifestantes que piden la independencia del Tíbet del Estado comunista, así como otras cuestiones, después de la violencia desatada en las últimas semanas.

Jiang también negó los reportes que señalaron que la antorcha tuvo que ser apagada.

“Los reportes de la prensa extranjera son falsos respecto de que la antorcha fue apagada en su paso por París,” destacó.

La antorcha se dirigirá el miércoles a San Francisco, donde se espera que afronte nuevos problemas.

Reporte de Lindsay Beck; Editado en español por Javier Leira

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below