April 3, 2019 / 12:46 PM / 8 months ago

Cancelan guerra de agua más grande del mundo en sitio turístico tailandés por coronación del rey

Foto de archivo. Personas juega con pistolas de agua durante el festival Songkran, para celebrar el nuevo año tailandés en Bangkok, Taliandia. 14 de abril de 2018. REUTERS/Soe Zeya Tun.

BANGKOK (Reuters) - El festival anual conocido como la guerra de agua más grande del mundo será un poco más pequeño este año, ya que uno de los distritos turísticos más famosos de Bangkok suspendió sus celebraciones para evitar problemas con los preparativos para coronar al nuevo rey de Tailandia.

Tailandia celebra el Songkran, su tradicional año nuevo, del 13 al 15 de abril, durante el cual los asistentes se arrojan agua bajo el sol abrasador.

El distrito de mochileros de Khaosan Road en la capital tailandesa suele ser patrocinado por empresas de la zona que proveen depósitos de agua y potentes pistolas acuáticas de todos los tipos imaginables.

Pero con la coronación del rey Maha Vajiralongkorn programada del 4 al 6 de mayo, las celebraciones en Khaosan Road han sido canceladas, dijo el miércoles a Reuters un grupo empresarial.

“Las autoridades se están preparando para la coronación y estamos ubicados justo en el medio de las áreas involucradas, así que si organizamos el habitual festival Songkran, podría ser caótico”, dijo Piyabutr Jiwaramonaikun, presidente de la Asociación Comercial de Khaosan Road.

Las tiendas del sector permanecerán abiertas como de costumbre, pero no proveerán recargas de agua y polvo de colores ilimitados, como en otros años, agregó Jiwaramonaikun.

“Los turistas y los tailandeses aún pueden llevar a cabo una guerra en el área, pero los comercios locales no organizarán nada oficial”, dijo.

Los preparativos para la coronación, el primer evento de este tipo que experimentarán la mayoría de los tailandeses, comenzarán con la recolección de aguas sagradas de todo Tailandia el sábado. El rey será coronado el 4 de mayo, con una procesión de celebración que seguirá el día siguiente, antes de reunirse con el público y dignatarios extranjeros el 6 de mayo.

Escrito por Panu Wongcha-um; Editado en español por Lucila Sigal

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below