December 7, 2007 / 9:04 PM / 13 years ago

Informe ONU aumenta cifra muertos represión Myanmar

Por Jason Szep

BOSTON (Reuters) - La represión de septiembre en Myanmar contra las protestas lideradas por monjes budistas dejó al menos 31 muertos, tres veces la cifra oficial, más de 4.000 arrestados y 1.000 personas aún detenidas, dijo un reporte dado a conocer el viernes del enviado de derechos humanos de la ONU a ese país.

El reporte, que será presentado a la ONU el 11 de diciembre, señala que el Gobierno militar de Myanmar usó “fuerza excesiva contra los civiles” para sofocar las protestas encabezadas por los monjes y que se habían violado “las reglas fundamentales de la ley internacional.”

El reporte de 77 páginas, redactado por el relator especial de la ONU Paulo Sergio Pinheiro tras su visita a Myanmar del 11 al 15 de noviembre, es uno de los más completos hasta la fecha de la supresión del mayor levantamiento en ese país desde 1988.

Los medios oficiales en Myanmar sólo han reconocido la muerte de 10 personas en la represión. Pinheiro dijo que las autoridades le confirmaron 15 muertes y que él reunió evidencia de otros 16 fallecidos en manifestaciones callejeras.

El reporte cita al menos 74 casos de “desaparición forzada,” casos en que las autoridades de Myanmar son incapaces o no están dispuestas a indicar el paradero de los individuos.

Junto con municiones y balas de goma, las autoridades usaron distintas armas contra los manifestantes incluyendo gas lacrimógeno, granadas de humo, varas de madera y otros elementos, dijo el reporte conseguido por Reuters.

Unas 4.000 personas fueron arrestadas, en comparación con la cifra oficial de 2.927, mientras entre 500 y 1.000 “aún permanecen detenidas en el momento de escribir el reporte,” incluyendo 106 mujeres, de las cuales seis son monjas.

Pinheiro describió centros informales de detención de gran capacidad y dijo que tenía reportes creíbles de un área de castigo especial conocida como “celdas de perros militares” en la prisión Insein de Rangún.

Está área estaba compuesta por nueve pequeñas celdas de aislamiento de dos metros de alto por dos de ancho, vigiladas constantemente por una grupo de 30 perros. Sus detenidos permanecían en “condiciones degradantes,” indicó el reporte.

Las celdas carecían de ventilación o baños. Los detenidos, en su mayoría prisioneros políticos, dormían sobre delgadas esteras en el piso de concreto y sólo se les permitía bañarse con agua fría por cinco minutos cada tres días, dijo el reporte.

Reporte de Jason Szep. Editado en español por Javier Leira

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below