November 9, 2008 / 8:24 AM / 11 years ago

Israelíes y palestinos quieren apoyar proceso de paz

SHARM EL-SHEIKH, Egipto (Reuters) - Funcionarios palestinos e israelíes pidieron el domingo a la comunidad internacional que apoye sus negociaciones de paz bajo el denominado proceso de Annapolis, impulsado por Estados Unidos, pese a la sensación generalizada de que no habrá un acuerdo este año.

La ministra de Relaciones Exteriores israelí, Tzipi Livni (izquierda), y el presidente palestino, Mahmoud Abbas, se dan la mano luego de un encuentro del Cuarteto de Mediadores de Oriente Medio llevado a cabo en Sharm el-Sheikh, Egipto, 9 nov 2008. REUTERS/Amr Dalsh (EGYPT)

El Cuarteto de Mediadores de Oriente Medio, que sostuvo negociaciones con ambas partes en Egipto, expresó su respaldo al proceso y sugirió que la primavera boreal del 2009 podría ser “un momento apropiado” para una reunión internacional sobre el progreso del diálogo en Moscú.

Las negociaciones de paz, lanzadas por el presidente estadounidense, George W. Bush, hace casi un año en una conferencia en Annapolis, Maryland, se han visto afectadas por actos de violencia, amargas disputas por la expansión de asentamientos judíos y el desacuerdo sobre el futuro de Jerusalén.

“Ellos pidieron que la comunidad internacional apoye los esfuerzos de las partes en el marco del proceso de Annapolis”, dijo el Cuarteto en un comunicado leído por el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

“El Cuarteto puso énfasis en la importancia de la continuidad del proceso de paz”, agregó.

Sentados lado a lado en una mesa redonda, la ministra de Relaciones Exteriores israelí, Tzipi Livni, y el presidente palestino, Mahmoud Abbas, estaban acompañados por los delegados del Cuarteto, que agrupa a la Unión Europea, Rusia, Naciones Unidas y Estados Unidos.

La Casa Blanca reconoció esta semana que es poco probable que el presidente George W. Bush logre su meta de asegurar un acuerdo de paz antes de dejar su cargo en enero. Bush esperaba alcanzar un pacto antes del fin de su mandato para mejorar un legado que incluye las guerras de Irak y Afganistán.

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, dijo a los periodistas luego de las negociaciones: “Lo que escuchamos hoy de los bandos, que es el elemento más importante de esto, es que ellos creen en el proceso de Annapolis”.

Livni, en declaraciones a Radio Israel antes de viajar a Egipto, reafirmó el compromiso del Estado judío con el proceso de paz.

“Estamos operando intencionalmente con calma y responsabilidad”, dijo, luego de meses de negociaciones con los palestinos que han proyectado pocos signos de progreso. “Si pensara que no hay esperanza, no asistiría (a la reunión) hoy”, agregó.

ACUERDO REMOTO

Aunque se espera que las conversaciones de paz entre israelíes y palestinos continúen el próximo año, la incertidumbre política en Israel y la victoria de Barack Obama en la elección presidencial dejaron al Gobierno de Bush con una influencia limitada en sus últimos días.

Obama asumirá la presidencia el 20 de enero.

Las posibilidades de un acuerdo este año, siempre remotas, parecieron evaporarse cuando el primer ministro israelí, Ehud Olmert, anunció su decisión de renunciar a su cargo por un escándalo de corrupción, provocando la convocatoria a elecciones anticipadas en Israel para el 10 de febrero.

Rice, en la que posiblemente sea una de una sus últimas visitas oficiales a la región, estuvo acompañada por los delegados del cuarteto: El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, y el jefe de Política Exterior de la Unión Europea, Javier Solana.

A inicios de esta semana, Rice sugirió que Livni y Abbas no conversarían sobre muchos detalles con el cuarteto en torno a sus negociaciones de paz, señalando que era vital preservar su confidencialidad.

Funcionarios estadounidenses también habían señalado que no esperaban que ambos bandos emitieran una declaración conjunta para resumir el estado del proceso de paz.

En lugar de eso, Rice había sugerido que la reunión del cuarteto podría terminar con una afirmación de los palestinos e israelíes de que creen que el acuerdo en Annapolis es el marco sobre el cual podrían eventualmente resolver el conflicto.

Reporte de Arshad Mohamed y Alaa Shahine; Escrito por Cynthia Johnston; Editado en español por Marion Giraldo y Ricardo Figueroa

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below