November 22, 2008 / 2:41 PM / 11 years ago

Autoridades deben reducir riesgo auge y quiebra: Bco Inglaterra

Por Daren Butler

ESTAMBUL (Reuters) - Los encargados de formular políticas deberían tomar en cuenta los precios de los activos cuando fijan las tasas de interés e “ir contra el viento” para minimizar el riesgo de auge y quiebra, dijo el sábado el vice gobernador del Banco de Inglaterra (BoE).

En declaraciones en una conferencia en Estambul, Bean afirmó que las autoridades no deberían ir tan lejos como para orientar los precios de los activos, sino más bien tener en cuenta el impacto del crédito y el crecimiento de las acciones.

El discurso de Bean fue mayormente teórico y no tocó la perspectiva inmediata de la política monetaria británica.

“Dado los costos potenciales de una bancarrota, por ese motivo parecería sabio usar la política monetaria para tratar de impedir en primer lugar la formación de los desequilibrios”, sostuvo Bean.

“Tener en cuenta que esto no va tan lejos como para defender la orientación de los precios de los activos (...) Sino al menos justificar ‘ir contra el viento’ durante la fase de alza de un crédito/activo para moderar el auge y de este modo también las consecuencias por anticipado de alguna bancarrota próxima”, agregó.

Al responder consultas más tarde, Bean indicó que creía que el Grupo de las 20 mayores economías y países emergentes es “el organismo adecuado para afrontar la crisis y no el actual Grupo de los Siete Países más ricos (G7)”.

Los líderes de los 20 países industrializados y en desarrollo se reunieron el 15 de noviembre en Washington y prometieron rápidas medidas para rescatar a la debilitada economía mundial de la peor crisis financiera en más de 70 años.

Además, acordaron dar más espacio a las naciones emergentes en los asuntos financieros internacionales.

“No creo que sea un momento donde haya mayor conciencia del juego entre diferentes políticas nacionales y marcos políticos”, señaló Bean.

Sin embargo, advirtió en contra una respuesta proteccionista a la crisis.

“Un peligro es el comienzo de una caída en el proteccionismo. Cuando los países se desaceleran, comienzan a proteger su comercio y eso claramente sería muy preocupante. Pienso que es muy importante que colectivamente eviten ese error”, aseveró.

En su discurso, Bean dijo que era importante que los reguladores internacionales se movieran para instalar un marco que reduzca la creación de crédito durante épocas de fuerte crecimiento, a fin de evitar un doloroso derrumbe durante épocas de recesión.

Reporte Adicional de Christina Fincher y Adrian Croft en Londres; Editado en español por Marion Giraldo

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below