March 21, 2009 / 11:20 AM / 11 years ago

Irán no ve cambios en política EEUU: Khamenei

* Líder iraní reacciona ante oferta sin precedentes Obama

* Khamenei dice EEUU es “odiado”, no ve cambio de política

* Irán dice a Washington: “Ustedes cambian y nuestro comportamiento cambiará”

Por Zahra Hosseinian y Fredrik Dahl

TEHERAN (Reuters) - El líder supremo Ayatollah de Irán, Ali Khamenei, dijo el sábado que la oferta de mejorar las relaciones del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, es sólo un “eslogan”, pero afirmó que Teherán respondería a un cambio real de política en Washington.

En declaraciones un día después del ofrecimiento de Obama, Khamenei, la figura más influyente de Irán con poder de decisión sobre todos los asuntos de Estado, sostuvo que aún no veía un cambio real de parte de Estados Unidos.

Sin embargo, agregó: “Ustedes cambian, nuestro comportamiento cambiará”.

El líder supremo iraní criticó duramente el comportamiento de Washington desde la Revolución Islámica de 1979 y dijo que Estados Unidos era “odiado en el mundo” y debería dejar de interferir en los asuntos internos de otros Estados.

“Ellos tienen el eslogan del cambio pero en la práctica no se ha visto ningún cambio (...) Nosotros no hemos visto cambio alguno”, declaró Khamenei durante un discurso televisado para conmemorar el año nuevo iraní.

Sus comentarios se realizaron desde la ciudad noreste de Mashhad. En el discurso de la figura religiosa más prominente de Irán, la multitud cantó: “Muerte a Estados Unidos, muerte a Estados Unidos”.

El viernes, Obama ofreció un “nuevo comienzo” en el compromiso diplomático entre los viejos enemigos.

Khamenei dijo que un cambio en las “palabras” de Estados Unidos no era suficiente y añadió: “Nosotros observaremos y juzgaremos (al nuevo Gobierno)”.

Las relaciones entre Estados Unidos e Irán han estado casi paralizadas durante dos décadas, y permanecen distantes por diferencias sobre el programa nuclear de Teherán, la guerra en Iran, el rol de Israel en Oriente Medio y otros asuntos.

En un significativo cambio de política respecto a su predecesor George W. Bush, quien catalogaba a Irán como parte del “eje del mal” y buscaba aislarlo, Obama ofreció extender la mano a Teherán si “primero desdobla su puño”.

Khamenei dejó en claro su postura de que eran necesarias más acciones de parte de Washington si quería mejorar los lazos con su país.

“Ahora el nuevo Gobierno estadounidense dice: ‘Nos gustaría negociar con Irán, olvidemos el pasado’”, aseveró Khamenei ante una gran multitud de personas que se había reunido en Mashhad.

“Dicen que han extendido la mano a Teherán. ¿Qué clase de mano es esta? Si extienden la mano está cubierta con un guante de terciopelo pero debajo está hecha de hierro, esto no tiene un buen significado para nada”, sentenció el líder iraní.

(Editado en español por Patricia Avila)

(Redacción Teherán +98 21 8820 8770, Fredrik.Dahl@thomsonreuters.com; Mesa de edición en español

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below