April 27, 2009 / 7:32 PM / 10 years ago

Gran Bretaña confirma dos casos de influenza porcina

LONDRES (Reuters) - Gran Bretaña anunció el lunes que dos personas dieron positivo a la infección de influenza porcina, convirtiéndose en los primeros casos de la mortal cepa registrados en el país.

Las dos personas contagiadas volaron a Escocia la semana pasada luego de pasar vacaciones en México y están recibiendo tratamiento bajo aislamiento en un hospital en Airdrie, dijo a periodistas la ministra de Salud de Escocia, Nicola Sturgeon.

Otras siete personas que estuvieron en contacto con los dos infectados fueron atendidas en centros de salud tras presentar leves síntomas de la enfermedad.

“Puedo confirmarles esta tarde que los dos casos sospechosos de influenza porcina en Escocia han sido confirmados como positivos”, aseveró Sturgeon.

“Me complace decir que ambos individuos se están recuperando en el hospital”, agregó.

El virus fue detectado inicialmente en México, donde 149 personas podrían haber muerto por la nueva cepa de gripe porcina, y desde entonces se ha propagado a Estados Unidos, Canadá y España.

Sturgeon precisó que el riesgo para el público se mantiene baja.

Las autoridades identificaron un total de 22 personas que estuvieron en contacto con los dos casos confirmados en Gran Bretaña, pero sólo siete de ellos han mostrado síntomas leves, tal como indicó la ministra escocesa.

“Permanecemos muy optimistas por el hecho de que, fuera de México, todos los que han contraído influenza porcina han experimentado sólo síntomas leves”, expresó.

Reporte de Tim Castle, Stefano Ambrogi y Luke Baker. Editado en español por Silene Ramírez/Marion Giraldo

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below