March 3, 2010 / 7:24 PM / 9 years ago

Investigación internacional desarticula red tráfico armas a Irán

Por Marie-Louise Gumuchian y Roberto Bonzio

Un oficial de Guardia di Finanza sostiene un rifle que fue confiscado durante el arresto de sospechosos de tráfico de armas, en Milán. Marzo 3 2010. Italia arrestó a siete personas bajo sospecha de traficar armas a Irán, dos ciudadanos de ese país que se cree serían agentes secretos y cinco locales, dijo el miércoles la policía. REUTERS/Alessandro Garofalo

MILAN, Italia (Reuters) - Italia arrestó a siete personas bajo sospecha de traficar armas a Irán, dos ciudadanos de ese país que se cree serían agentes secretos y cinco locales, dijo el miércoles la policía.

La policía italiana trabajó con autoridades en Gran Bretaña, Rumania y Suiza y realizó arrestos durante la noche en varias ciudades.

Una de los apresados era un periodista iraní acreditado con el club de prensa extranjera de Roma. Se sospecha que cuatro ciudadanos de esa nacionalidad, dos de los cuales siguen en libertad, son miembros de los servicios secretos iraníes, dijo la policía.

La investigación, que comenzó en junio, descubrió una red que enviaba armas a Irán desde Italia y a través de otros países.

La operación evitó que se enviaran a Irán balas trazadoras, explosivos desde el este europeo y material explosivo para bombas incendiarias, además de 1.000 miras alemanas para rifles y 120 chaquetas militares de buceo, informó la policía.

“Su sistema (...) a menudo fue comprar mercadería en el exterior y trasladarla entre Italia y otras naciones para esconder el destino final y real, que era Irán”, dijo Armando Spataro, procurador antiterrorismo italiano, en una conferencia de prensa.

Gran Bretaña se involucró en la operación luego que miras de rifles fueron incautadas en el aeropuerto Heathrow de Londres y la policía arrestó a un hombre sospechoso de ser el contacto de la banda en la isla.

“Esta red internacional de traficantes de armas se apoyaba en la ambigüedad, o sea, que el material incautado (...) podía ser utilizado para fines civiles y militares”, dijo en una conferencia de prensa Attilio Iodice, un comandante de policía provincial.

“Las investigaciones mostraron que este era material destinado únicamente para fines militares”, agregó.

Editado en español por Patricia Avila

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below