June 13, 2019 / 4:49 PM / 12 days ago

Trump destaca reciente reunión con Carlos, "Príncipe de las ballenas"

Foto de archivo de Carlos, Principe de gales, y el presidente de EEUU, Donald Trump, en Londres. Jun 4, 2019. REUTERS/Alkis Konstantinidis

LONDRES (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, elogió el jueves su diplomacia con la realeza y los líderes extranjeros, pero equivocadamente le dio al heredero al trono británico, el príncipe Carlos, el título de “Príncipe de las ballenas”.

“Me reúno y converso con ‘gobiernos extranjeros’ todos los días. Acabo de reunirme con la Reina de Inglaterra (Reino Unido), el Príncipe de las Ballenas, el Primer Ministro del Reino Unido, el Primer Ministro de Irlanda, el Presidente de Francia y el Presidente de Polonia”, tuiteó Trump.

El príncipe Carlos, hijo mayor de la reina Isabel, posee el título de Príncipe de Gales, tradicionalmente otorgado al heredero del trono británico.

En inglés Gales se escribe “Wales”, que tiene una grafía similar a “whales”, la palabra que usan los anglohablantes para “ballena”.

Gales es uno de los cuatro países que conforman el Reino Unido, junto con Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte.

Más tarde, Trump eliminó el tuit y lo reemplazó con uno que deletreaba correctamente Gales.

Carlos se reunió con Trump la semana pasada para tomar el té en Londres como parte de la visita de Estado del presidente de Estados Unidos a Gran Bretaña.

“Íbamos a tener una charla de 15 minutos y resultó ser una hora y media y él habló más, y él está realmente interesado en el cambio climático y creo que eso es genial”, dijo Trump sobre su visita en una entrevista la semana pasada.

Reporte de Guy Faulconbridge. Editado en español por Janisse Huambachano

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below