September 5, 2008 / 10:58 PM / 11 years ago

Angola extiende elecciones tras protestas oposición

Por Henrique Almeida

Los angoleños votaron el viernes por primera vez en 16 años en una elección parlamentaria que se espera que prolongue más de tres décadas de dominio del partido gobernante en la nación africana rica en petróleo. Largas filas se formaron en la capital, Luanda, bastión del gobernante Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA), horas antes de que los comicios abrieran a las 07.00 hora local (0600 GMT). Photo by Reuters

LUANDA (Reuters) - Las primeras elecciones de Angola en 16 años serán extendidas hasta el sábado, dijo el viernes el jefe de la Comisión Nacional Electoral luego de que partidos de oposición calificaron la votación como caótica y pidieron que se realizaran de nuevo.

El jefe de la Comisión Nacional Electoral de Angola, Caetano de Sousa, anunció que las elecciones fueron extendidas hasta el sábado en la provincia capitalina de Luanda, donde ocurrieron varios de los retrasos en los comicios.

“Todas las estaciones de votación, que por problemas logísticos no abrieron, estarán operando hasta el 6 de septiembre,” declaró de Sousa.

El líder del opositor partido UNITA, Isaias Samakuva, afirmó antes de una reunión con De Sousa que “el sistema prácticamente colapsó y tenemos que hacer algo para recuperar el proceso” electoral.

Al ser consultado por un reportero si había solicitado a la comisión realizar unas nuevas elecciones, Samakuva respondió: “Sí.”

Sus críticas fueron imitadas por Ngola Kabangu, líder del partido opositor FNLA, quien declaró a periodistas que las elecciones fueron “extremadamente defectuosas.” Sin embargo, no pidió que se realizaran nuevamente.

Más temprano en el día, votantes y observadores de una misión de la Unión Europea se quejaron por la desorganización de los comicios, en los que se espera que el gobernante Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA) extienda su mandato de más de tres décadas en el Estado del sur de Africa productor de petróleo.

Largas filas se formaron en la capital, Luanda, bastión del MPLA, horas antes de que los comicios abrieran a las 07.00 hora local (0600 GMT).

Decenas de centros de votación no abrieron a tiempo, mientras que otros permanecían cerrados varias horas después del inicio de la elección. En otros lugares la votación prosiguió normalmente y algunas estaciones cerraron tal como estaba previsto a las 18.00 hora local (1700 GMT).

“Esto es un lío,” dijo Samakuva, quien ha acusado al MPLA de tener una injusta ventaja financiera y mediática en la preparación para la elección.

Las autoridades señalaron que los retrasos fueron causados mayormente por problemas en las listas de registros de votantes.

Angola pretendía que la elección fuera una ejemplo en contraste con los fallidos comicios en otras partes de Africa y demuestre su recuperación tras décadas de guerra civil que finalizó en el 2002.

Escrito por Paul Simao; editado en español por Marion Giraldo

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below