April 15, 2008 / 2:11 PM / 11 years ago

RESUMEN-Dos coches bomba dejan más de 50 muertos en Irak

Por Dean Yates y Peter Graff

BAGDAD (Reuters) - Dos coches bomba dejaron el martes más de 50 muertos en áreas sunitas de Irak, un repentino aumento de la violencia en lugares que habían estado comparativamente en calma mientras ocurrían enfrentamientos en el sur chiíta.

Las sospechas de los ataques caerán sobre Al Qaeda, dada la historia del grupo militante sunita de utilizar coches bomba.

En uno de los ataques más letales en meses, un coche bomba provocó la muerte de 40 personas y heridas a otras 80 afuera de las oficinas centrales del Gobierno provincial en Baquba, capital de la provincia de Diyala, al norte de Bagdad, dijo la policía.

La policía agregó que las explosiones causaron la muerte de personas que estaban en la calle y en sus autos, cuando pasaban por el lugar. Había mujeres y niños entre las víctimas.

Las fuerzas de Estados Unidos dieron una cifra de 36 muertos, con 67 heridos. Apuntaron que tres autobuses fueron destruidos y 10 comercios dañados.

“Estos actos buscan infringir temor a la población local, y son sólo otro ejemplo de la crueldad de la insurgencia anti-iraquí,” dijo en un comunicado una portavoz del Ejército estadounidense en el norte de Irak, la mayor Peggy Kageleiry.

Fuentes médicas dijeron que las ambulancias tuvieron dificultades para trasladar los heridos a los hospitales por la cantidad alarmante de víctimas.

Un segundo coche bomba, que se cree era conducido por un atacante suicida, explotó afuera de un popular restaurante en Ramadi, capital de la provincia de Anbar, al oeste de Bagdad, provocando la muerte de 13 personas y heridas a otras 14, dijeron una fuente hospitalaria y la policía.

En los últimos meses, Diyala, una región multiétnica, fue el escenario de operativos contra Al Qaeda por parte de las fuerzas estadounidenses e iraquíes.

Los ataques fueron un recordatorio de la inestabilidad en áreas sunitas, en un momento en que la atención está concentrada en las luchas en áreas chiítas que estallaron el mes pasado.

Los combatientes de Al Qaeda han a menudo buscado refugio en estas zonas para ayudarlos a mezclarse y aprovecharse de las quejas de los sunitas.

Pero además de ataques contra las fuerzas de seguridad y funcionarios, frecuentemente también detonan coches bomba en espacios públicos para causar el mayor daño posible, independientemente de qué grupo sean los transeúntes.

La mayoría de las tropas estadounidenses están desplegadas en áreas sunitas, que se volvieron más calmas durante el último año. Pero los comandantes dicen que grupos militantes como Al Qaeda aún tienen capacidad de realizar ataques a gran escala.

Reporte adicional de Peter Graff, Aws Qusay y Aseel Kami. Editado en español por Lucila Sigal

Nuestros Estándares:Los principios Thomson Reuters
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below