Edición:
América Latina
Fotos | miércoles 12 de junio de 2019 13:55 CLT

Swiss women on why they plan to strike for equal pay and rights

Ahead of a strike planned for Friday by women in Switzerland, Reuters spoke to nine women about their concerns, including the need for equal pay and pension rights and for action on discrimination and sexual harassment.   



REUTERS/Denis Balibouse

Ahead of a strike planned for Friday by women in Switzerland, Reuters spoke to nine women about their concerns, including the need for equal pay and pension rights and for action on discrimination and sexual harassment. REUTERS/Denis Balibouse

Ahead of a strike planned for Friday by women in Switzerland, Reuters spoke to nine women about their concerns, including the need for equal pay and pension rights and for action on discrimination and sexual harassment. REUTERS/Denis Balibouse
Close
1 / 10
Anne-Flore Marxer, 35, professional snowboarder: "I find it extremely important to go out in the streets on
the 14th of June to demonstrate the importance of women's participation in our society. When I started snowboarding, women were not allowed to
participate in slope site competitions. Men had decided it was too dangerous for women. And that is still the case today in free ride competitions. The first male skier gets $8,000 while the first woman snowboarder gets $4,000 for the same competition, the same day, on the same mountain. There is still so much to be done to bring
gender equality."    

REUTERS/Denis Balibouse

Anne-Flore Marxer, 35, professional snowboarder: "I find it extremely important to go out in the streets on the 14th of June to demonstrate the importance of women's participation in our society. When I started snowboarding, women were not allowed...more

Anne-Flore Marxer, 35, professional snowboarder: "I find it extremely important to go out in the streets on the 14th of June to demonstrate the importance of women's participation in our society. When I started snowboarding, women were not allowed to participate in slope site competitions. Men had decided it was too dangerous for women. And that is still the case today in free ride competitions. The first male skier gets $8,000 while the first woman snowboarder gets $4,000 for the same competition, the same day, on the same mountain. There is still so much to be done to bring gender equality." REUTERS/Denis Balibouse
Close
2 / 10
Adele Thorens, 48, Green Party politician: "There is a whole range of issues on which we still need to progress, be they classic themes like equal pay or new themes
that a new generation of young women have raised such as harassment in the street. As a politician, I would like to highlight a key theme that corresponds to what I have experienced, which is under-representation of women in organs of power, at the political level, but also at the economic level, and in all spheres of our society where important decisions are taken. I think the time has come to finally take measures so that women can assume their rightful place in decision-making spheres and defend their interests at all levels of society."  


REUTERS/Denis Balibouse

Adele Thorens, 48, Green Party politician: "There is a whole range of issues on which we still need to progress, be they classic themes like equal pay or new themes that a new generation of young women have raised such as harassment in the street. As...more

Adele Thorens, 48, Green Party politician: "There is a whole range of issues on which we still need to progress, be they classic themes like equal pay or new themes that a new generation of young women have raised such as harassment in the street. As a politician, I would like to highlight a key theme that corresponds to what I have experienced, which is under-representation of women in organs of power, at the political level, but also at the economic level, and in all spheres of our society where important decisions are taken. I think the time has come to finally take measures so that women can assume their rightful place in decision-making spheres and defend their interests at all levels of society." REUTERS/Denis Balibouse
Close
3 / 10
Yana Valenca, 50, domestic violence victim and president of
association 'Diana's Hope': "Victims of domestic violence haven't been heard. Finally, this time, we are going out on the street to express ourselves. In my life I suffered all sorts of denigrations and humiliations, especially on the part of my ex-husband for whom a woman is nothing, she's only there for housework and sex."    

REUTERS/Denis Balibouse

Yana Valenca, 50, domestic violence victim and president of association 'Diana's Hope': "Victims of domestic violence haven't been heard. Finally, this time, we are going out on the street to express ourselves. In my life I suffered all sorts of...more

Yana Valenca, 50, domestic violence victim and president of association 'Diana's Hope': "Victims of domestic violence haven't been heard. Finally, this time, we are going out on the street to express ourselves. In my life I suffered all sorts of denigrations and humiliations, especially on the part of my ex-husband for whom a woman is nothing, she's only there for housework and sex." REUTERS/Denis Balibouse
Close
4 / 10
Lynn Bertholet, 60, private bank manager: "We really need things to happen in favor of more equitable
working conditions in terms of men and women, of paternal leave, of child nurseries, of a women's ability to go back to work without being punished in her CV, etc. In almost every area of a couple's life, there is a need to even things out and in companies themselves there is a real 'glass ceiling', the way of treating women is different than the way they treat men. I realize that because most of my existence has been as a man and I think things really must change."  
  


REUTERS/Denis Balibouse

Lynn Bertholet, 60, private bank manager: "We really need things to happen in favor of more equitable working conditions in terms of men and women, of paternal leave, of child nurseries, of a women's ability to go back to work without being punished...more

Lynn Bertholet, 60, private bank manager: "We really need things to happen in favor of more equitable working conditions in terms of men and women, of paternal leave, of child nurseries, of a women's ability to go back to work without being punished in her CV, etc. In almost every area of a couple's life, there is a need to even things out and in companies themselves there is a real 'glass ceiling', the way of treating women is different than the way they treat men. I realize that because most of my existence has been as a man and I think things really must change." REUTERS/Denis Balibouse
Close
5 / 10
Corinne Thalmann, 33, actress: "I think the strike is important because I think we should raise awareness that people still are not equal, that it is still straight, white, old men who rule the world."   


REUTERS/Denis Balibouse

Corinne Thalmann, 33, actress: "I think the strike is important because I think we should raise awareness that people still are not equal, that it is still straight, white, old men who rule the world." REUTERS/Denis Balibouse

Corinne Thalmann, 33, actress: "I think the strike is important because I think we should raise awareness that people still are not equal, that it is still straight, white, old men who rule the world." REUTERS/Denis Balibouse
Close
6 / 10
Vanessa Renfer, 40, farmer: "Much remains to be done in terms of social insurance, all the rights related to retirement, to savings, where women often work part-time, in jobs that are less well-paid, and they end up with miserable pensions. That is where, in my opinion, Switzerland has a long road ahead."   

 REUTERS/Denis Balibouse

Vanessa Renfer, 40, farmer: "Much remains to be done in terms of social insurance, all the rights related to retirement, to savings, where women often work part-time, in jobs that are less well-paid, and they end up with miserable pensions. That is...more

Vanessa Renfer, 40, farmer: "Much remains to be done in terms of social insurance, all the rights related to retirement, to savings, where women often work part-time, in jobs that are less well-paid, and they end up with miserable pensions. That is where, in my opinion, Switzerland has a long road ahead." REUTERS/Denis Balibouse
Close
7 / 10
Emilienne Hutin Zumbach, 50, wine maker: "After 30 years in the business, I realize that this bottle of wine has allowed me to position myself and affirm myself as a women in a profession that is still quite masculine and to be
able to achieve things, to take decisions. It's true that the vines, wine, winemaking, tastings, all of it, really allowed me to emancipate myself and especially to advance and feel good."    REUTERS/Denis Balibouse

Emilienne Hutin Zumbach, 50, wine maker: "After 30 years in the business, I realize that this bottle of wine has allowed me to position myself and affirm myself as a women in a profession that is still quite masculine and to be able to achieve...more

Emilienne Hutin Zumbach, 50, wine maker: "After 30 years in the business, I realize that this bottle of wine has allowed me to position myself and affirm myself as a women in a profession that is still quite masculine and to be able to achieve things, to take decisions. It's true that the vines, wine, winemaking, tastings, all of it, really allowed me to emancipate myself and especially to advance and feel good." REUTERS/Denis Balibouse
Close
8 / 10
Celine Renaud, 44, CEO and co-founder of loudspeaker maker JMC Lutherie: "I won't strike. However, I will give a seminar on public speaking and storytelling, especially to a group of women. I will help them to find their own voice in order to assert themselves and to be more powerful. As a woman I suffered salary inequality. This is really
something which is unacceptable."    

REUTERS/Denis Balibouse

Celine Renaud, 44, CEO and co-founder of loudspeaker maker JMC Lutherie: "I won't strike. However, I will give a seminar on public speaking and storytelling, especially to a group of women. I will help them to find their own voice in order to assert...more

Celine Renaud, 44, CEO and co-founder of loudspeaker maker JMC Lutherie: "I won't strike. However, I will give a seminar on public speaking and storytelling, especially to a group of women. I will help them to find their own voice in order to assert themselves and to be more powerful. As a woman I suffered salary inequality. This is really something which is unacceptable." REUTERS/Denis Balibouse
Close
9 / 10
Viviane Boson, 57, sign language teacher: "I am going to participate in the strike with a big group of women doing sign language. I think people will be sensitized and maybe they will move, and improve things, in terms of accessibility for deaf people."     
REUTERS/Denis Balibouse

Viviane Boson, 57, sign language teacher: "I am going to participate in the strike with a big group of women doing sign language. I think people will be sensitized and maybe they will move, and improve things, in terms of accessibility for deaf...more

Viviane Boson, 57, sign language teacher: "I am going to participate in the strike with a big group of women doing sign language. I think people will be sensitized and maybe they will move, and improve things, in terms of accessibility for deaf people." REUTERS/Denis Balibouse
Close
10 / 10

Siguiente Galería

USA's record rout of Thailand at Women's World Cup

The U.S. women's national team started the defense of its Women's World Cup crown with a record-setting 13-0 victory against Thailand.

martes 11 de junio de 2019

Capsized tourist boat recovered from Danube

Hungarian salvage crews recovered four bodies as they raised the wreck of a boat from the Danube River in Budapest, two weeks after it capsized with a group of...

martes 11 de junio de 2019

Women's World Cup: Day 5

Highlights from June 11 at the Women's World Cup in France.

martes 11 de junio de 2019

Balloons over London

Dozens of hot air balloons fill the skies over London as part of the annual Lord Mayor's Hot Air Balloon Regatta.

martes 11 de junio de 2019

Más en Fotos

Americans protest coronavirus restrictions

Americans protest coronavirus restrictions

Protesters across the U.S. rally against stay-at-home orders and mask mandates aimed at reducing the spread of coronavirus.

America celebrates the Fourth of July

America celebrates the Fourth of July

America celebrates 244 years of independence with fireworks and social distancing as it fights the coronavirus outbreak and protesters march for racial equality.

Protests against racial inequality sweep across America

Protests against racial inequality sweep across America

The killing of George Floyd by a Minneapolis police officer last month has spawned a wave of protests and national soul-searching over systemic racism in the United States.

Hot dog champions

Hot dog champions

Joey Chestnut and Miki Sudo set records and retain their titles at Nathan's Famous Fourth of July International Hot Dog Eating Contest behind closed doors in Brooklyn due to the coronavirus outbreak.

Trump visits Mount Rushmore

Trump visits Mount Rushmore

President Donald Trump accused "angry mobs" of trying to erase history with efforts to remove or rethink monuments to U.S. historical figures and used a speech at Mount Rushmore to paint himself as a bulwark against left-wing extremism.

Life in the age of coronavirus

Life in the age of coronavirus

People around the world adapt to a new normal of staying at home, social distancing and masks during the coronavirus pandemic.

Burying the victims of coronavirus

Burying the victims of coronavirus

Morgues and cemeteries struggle to bury the victims of COVID-19 as some countries fear a second wave of cases.

Botswana investigating mystery deaths of 275 elephants

Botswana investigating mystery deaths of 275 elephants

Authorities are investigating the unexplained deaths over the past months. Poaching has been ruled out as the carcasses were found intact.

Isolated Amazon tribe fears coronavirus infection

Isolated Amazon tribe fears coronavirus infection

Soldiers handed out masks and nurses tested for COVID-19 in a military operation to protect isolated tribes including the Yanomami in the Amazon rainforest, where dozens of indigenous communities have been infected with the latest disease to come from the outside to threaten their existence.